Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) a crime;
(a) 犯罪行为;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for such a crime, accept beheading
其罪当斩
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
atone for a crime through death
以死谢罪
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. crime and violence
a. 犯罪和暴力
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arrest for identification purposes
为查证身份而逮捕
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a. crime prevention responses
a. 预防犯罪对策
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
288. bigamy was a crime.
288. 重婚系属犯罪。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a crime against international law
违反国际法的罪行
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: a crime against humanity;
* 反人类罪;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) complicity in a crime,
4. 共同参与实施罪行 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) a crime of violence;
暴力犯罪;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a crime against humanity looms.
一种危害人类罪已隐然出现。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) crime and human security:
(a) 犯罪与人的安全:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
(2) preparations to commit a crime;
2. 准备实施罪行;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fearing arrest for illegal immigration, they fled.
由于担心因非法移民而被捕,他们开始逃跑。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) crime scene control and management;
(a) 犯罪现场控制与管理;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
south african law does not provide for a crime of "preparation ".
1. 南非法律没有为 "策划 "罪作出规定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the penal system, corporal punishment was unlawful as a sentence for a crime.
在刑事制度中,对某一罪行判处体罚是非法的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it also called for amending legislation to make racist motivation for a crime an aggravating circumstance.
25 它还呼吁修订立法,将罪行的种族主义动机作为加重情节论处。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- he/she has been sentenced to more than five years' incarceration for a crime;
因犯罪被判有五年以上徒刑的;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: