Results for ashman translation from English to Chinese (Simplified)

ashman
阿什曼

general ashman
阿什曼将军

detective ashman gave his deposition at the preliminary hearing before the gun court in 1981.
侦探ashman是1981年在gun法庭的初步听证 会上作的这一陈述。

at the time of the retrial, detective ashman had died, and his deposition was admitted as evidence.
在重审之时,侦探ashman已经去世,他的话被法庭接受为证词。

at the hearing he failed to cross-examine the prosecution witnesses, in particular detective ashman.
在听证会上他没有盘问公诉方证人特别是侦探ashman。

detective ashman died between the two trials, and the evidence from his deposition could not, therefore, be subjected to cross-examination.
侦探ashman在两次审判间隔的期间内去世,因此也就无法对他陈述中的证词进行盘问。

in this context, it is stated that detective ashman was cross-examined at the first trial but that no transcript of the first trial was available at the retrial.
在这个问题上,据说侦探在一审时受到了盘问,但在复审时没有见到一审的记录稿。

the failure to cross-examine was held against the defence by the judge at the authors' retrial, when the opportunity to cross-examine detective ashman no longer existed.
在对提交人复审时,不可能 再 对侦探ashman盘问,当时未能进行盘问这一事实就被法官用来打击被告方。

25 for more on collaboration and partnership between civil society and the private sector, see darcy ashman, "civil society collaboration with business: bringing empowerment back in ", world development, vol. 29, no. 7 (london, 2001).
25 民间社会与私营部门间协作和伙伴关系的更多资料，见darcy ashman， "civil society collaboration with business: bringing empowerment back in "，world development，第29卷，第7号（2001年,伦敦）。