From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atlantic
大西洋
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the methane hydrate deposits in the blake plateau off the atlantic seaboard of the united states represent the former, while the deposits in the gulf of mexico and in deep-water off west africa are an instance of the latter.
美国大西洋岸外布莱克高原的甲烷水合物矿床属于前者,墨西哥湾内和西非岸外深水区内的矿床则属于后者。
well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the atlantic [seaboard] to the nations gathered around the pacific rim.
这我看来 我们正目睹一幕重要的权力转移 坦白说就是权力从大西洋沿岸国家出走 到太平洋沿岸
the centre is a task force whose function is to counteract trafficking in drugs, especially cocaine, on the atlantic seaboard. it is headed by the united states and has seven member countries: france, ireland, italy, the netherlands, portugal, spain and the united kingdom.
该中心是缉毒特别是可卡因工作队,在美国领导下在大西洋沿岸开展活动,共有七个成员国,即西班牙、法国、爱尔兰、意大利、荷兰、葡萄牙和联合王国。