Results for avoid debt translation from English to Chinese (Simplified)

debt
债务

external debt
外债

[emissions debt.]
[排放债务]

16. proactive measures were now needed to avoid a further debt crisis.
16. 当前需要采取主动措施，避免债务危机恶化。

(a) avoid policies that will take them back into another debt crisis;
(a) 避免采取使之陷入另一场债务危机的政策；

but further care needs to be taken to avoid a recurrence of unsustainable debt levels in the future.
但是需要进一步注意避免今后再次出现不可持续的债务水平。

in that regard, oda and concessional loans will significantly contribute to our efforts to avoid unsustainable debt.
在这方面，官方发展援助和优惠贷款可在很大程度上使我们避免难以支撑的债务。

promote and pursue responsible borrowing and public debt management policies in order to avoid an unsustainable debt burden.
促进和实行负责任的借贷和公共债务管理政策，以避免不可持续的债务负担。

creditors need to exercise "due diligence " in making such decisions, to avoid unsustainable debt accumulation.
债权人在做出这种决定时必须要有适当的警惕，以避免债务累积到不可持续的程度。

34. at the same time, reducing debt-service payments is not sufficient to avoid the risk of debt distress.
34. 同时，减少外债偿付并不足以避免债务危机的风险。

current procedures for renegotiating the debt should also be clarified to avoid additional costs.
还应澄清重新谈判债务的现行程序以避免增大成本。

it should be based on official development assistance (oda) grants in order to avoid increasing national debt burdens.
它将建立在官方发展援助赠款基础上，以避免加重国家债务负担。

(d) increasing grants and concessional loans for countries with high risks of unsustainable debt, to avoid renewed debt problems.
(d) 向面临不可持续的债务高风险的国家提供赠款和减让性贷款，避免债务问题重现。

41. developing countries, particularly least developed countries, needed improved market access in order to avoid debt and achieve sustainable growth.
41. 发展中国家特别是最不发达国家需要更广泛地进入市场，以避免负债并实现可持续的发展。

preventive measures - more efficient debt administration - to avoid excessive accumulation of debt, and putting in place institutional procedures were also necessary.
还有必要采取预防措施----更有效的债务管理----以防债务过度积累，并制定机构程序。

niger commended action taken by certain developed countries to cancel the debts of least developed countries and help them avoid bankruptcy.
尼日尔赞赏某些发达国家采取行动，取消最不发达国家的债务，并协助这些国家避免破产。

198. as to debt sustainability and debt relief, there was a need to improve both the management of debt, to avoid debt crises, and the international trade and financial environment.
198. 关于债务可持续性和债务减免问题，既需要改善债务管理以避免债务危机，又需要改善国际贸易和金融环境。

however, since such exercises tend to give noisy signals, countries may try to avoid debt crises by adopting overly restrictive borrowing policies that may hamper long-run growth.
不过，由于这些活动往往产生嘈杂的信号，各国可能必须避免债务危机，办法是采取限制过多的借贷政策，而这种政策有可能妨碍长期增长。

44. many speakers called for the reform of the global financial architecture and provided suggestions for improvements, including the need to reform the exchange rate system in order to underpin macroeconomic stability and avoid debt traps and speculation.
44. 许多发言人呼吁改革全球金融体系，并提出了一些改进建议，包括有必要改革汇率制度，以巩固宏观经济的稳定性，避免债务陷阱和投机。

in order to avoid debt-servicing difficulties and to achieve the millennium development goals by 2015 without an increase in debt ratios, exclusively grant-based finance for most hipcs is called for.
为避免偿债困难及在2015年年底之前实现《千年发展目标》而不增加债务比率，就须要求专门对大多数重债穷国提供赠款方式的资助。