Results for awkward translation from English to Chinese (Simplified)

awkward
别扭

awkward look
为难之色

awkward incident
糗事

said somewhat awkward
有些尴尬的道

king of awkward flirting
尬撩之王

mountain-awkward savage
山外野人

simple close to awkward
简近拙

wouldn't it be awkward
岂不尴尬

back out of an awkward situation
知难而退

it could get awkward, right?
笑声 这不是很奇怪吗？

backing out in an awkward situation
知难而退

if my shows were awkward and boring
我在场有闷场的话

what's the matter with the awkward silence
这种诡异的冷场是怎么回事

an awkward expression that's half real and half fake
一副半真半假的尴尬之色

as a matter of fact, the atmosphere is awkward again
这不，气氛又尴尬了

cp: at first, very kind of pained, awkward conversations.
cp：刚开始，其实有点硬坳 又尴尬的谈话。

this is a picture of me from a very awkward stage in my life.
这是我还很笨拙的时候画的一幅画。

this is one awkward way to strengthen the npt or ensure its universality!
这实在难以加强《不扩散条约》或确保其普遍性！

the article may benefit from some re-drafting as the phrasing is awkward.
这一条的措词有些蹩脚，不妨重新拟订一下。

adaptation financing, in particular, cannot be simply an awkward appendage of mitigation efforts.
尤其是适应工作的资金筹供，不能单纯地成为减缓影响工作的羞涩的附属品。