Results for better late than never translation from English to Chinese (Simplified)

better late than never
迟来总比不来好

"it is better to arrive late than never "
"迟到总比到不了要好 "

this was long overdue, but better late than never.
这个机会虽然姗姗来迟，但总比没有强。

the time to do so may be long overdue, but it is better late than never.
时间早已到来,但这样做为时未晚。

one might say that it was about time, and one would certainly be right, but better late than never.
人们可能会说，早就该加入了，毫无疑问，人们这样说是正确的，但迟加入总比不加入好。

the time to do so may be long overdue, but it is better later than never ".
我们早就应该这样做了,但晚做总比永远不做好 "。

firstly, it's a good thing that they at least remember that there exists such a thing as international law -- better late than never.
首先，他们至少想起了还有国际法这么一个东西存在，这是件好事 -- -- 晚想起总比想不起好。

we are encouraged to learn about the broad range of internal reform measures, some of which are long overdue -- but better late than never -- that the secretary-general is planning to implement.
我们感到鼓舞地获悉秘书长计划要实行的广泛内部改革措施，其中一些措施早就应该采取了，但是迟做总比不做好。

we simply cannot be satisfied with a "better late than never ", when in 1987, exactly 20 years ago, president maumoon abdul gayoom of the republic of the maldives alerted us that he did not come to speak about international political issues but rather about "the death of a nation ", the death of a nation whose 1,190 islands will be virtually submerged with the rise in sea level owing to climate change.
1987年，即整整20年前，马尔代夫共和国总统穆蒙·阿卜杜勒·加尧姆的一席话警醒了我们，他说，他来到这里，不是要谈论国际政治问题，而是要谈论 "一个国家的消亡 "，一个由于气候变化导致海平面上升，其1 190个岛屿几乎将被全部淹没的国家的消亡。