Results for bioregional translation from English to Chinese (Simplified)

bioregional development group
生态区域开发集团

as they were too broad, they have been replaced by "marine bioregional plans ".
由于过于宽泛，后来改为 "海洋生物区域计划 "。

other wri efforts to advance implementation of the convention on biological diversity include the study of bioregional management and the design and implementation of decentralization processes, as part of national biodiversity strategies.
资源学会为增强《生物多样性公约》的执行所做的其他努力包括研究生物区域管理和权力下放过程的设计和执行，作为国家生物多样性战略的一部分。

31. a draft concept note, currently under development with support from the ngo bioregional, is based on interviews with stakeholders and experts in the buildings and construction community.
31. 目前正在非政府组织生态区域的支助下并在与建筑和施工界利益攸关方和专家访谈的基础上拟订一项概念说明草案。

91. in australia, one of the outcomes of the marine bioregional planning process was the development of a comprehensive and large scale network of marine-protected areas throughout its eez.
91. 在澳大利亚，海洋生物区域规划进程的一个成果是在整个专属经济区发展了一个全面、大规模的海洋保护区网络。

consequently, this commitment can only be effectively fulfilled if parties considered the establishment and management of their protected area systems not simply in national terms but, where the relevant ecosystem extends beyond national boundaries, in ecosystem or bioregional terms as well.
因此，只有缔约方不仅仅从国家角度、并且在有关生态系统超越国界的情况下还从生态系统或生物区的角度来考虑建立和管理保护区制度的问题，才能够切实履行这项承诺。

25. further, parties were encouraged to develop regional, subregional or bioregional mechanisms and networks to support the implementation of the convention, including through the development of regional or subregional strategies and action plans and the identification of common constraints and impediments to their implementation and promotion of joint measures for addressing those constraints and impediments.
25. 此外还鼓励各缔约方，通过制定区域或分区生物多样性战略和行动计划、认明其实施工作中的共同限制和障碍、以及促进采取克服这些限制和障碍的联合措施等手段，建立区域、分区域或生物区域机制和网络，以支持《公约》的实施工作。