Results for biotechnological translation from English to Chinese (Simplified)

biotechnological
生物技术

5. biotechnological experiments
5. 生物技术实验

12. the following biotechnological experiments were conducted:
12. 进行了下列生物技术实验：

improved livelihood of tsaatan through biotechnological methods
用生物技术方法改善tsaatan人的生计

epc explicitly precludes the patenting of certain biotechnological inventions.
但《欧洲专利公约》明确排除向某些生物技术发明发放专利。

:: to examine biotechnological opportunities and challenges in the developing world;
:: 审查发展中世界的生物技术机会和挑战；

in europe, existing copyright laws specifically prohibit patenting certain biotechnological inventions.
29. 在欧洲，现有版权法明确禁止某些生物技术发明获得专利。

as with epc, patent protection under the directive does not reach certain biotechnological inventions.
37. 象《欧洲专利公约》一样，根据指令的专利保护也并未能包括某些专利技术发明。

worldwide, united states. patent law provides the broadest protection of biotechnological inventions.
在整个世界内，美国专利法提供了最广泛的生物技术发明保护。

with modern biotechnological methods, the use of the genetic resources from wild crop relatives may actually increase.
有了现代生物技术方法,利用野生亲缘植物资源的情况可能会实际增加。

:: to address the aspirations and needs of the regions that may be addressed through biotechnological activity.
:: 讨论可通过生物技术活动加以解决的区域愿望和需要。

32. many if not most of the biotechnological techniques discussed by the experts touch on the process of human reproduction.
32. 专家们讨论的许多乃至大多数生物技术问题都涉及人的生殖过程。

15. environmental protection was a major concern of the government, which had adopted several laws to avert biotechnological risks.
15. 环境保护是政府的一个重要关切事项，通过了若干法律来避免生物技术风险。

also ongoing are initiatives in support of economic recovery, access to information technology and the continued development of the biotechnological pharmaceutical sector.
另外，还正在进行一些支助经济复原、取用信息技术和继续发展生物技术制药部门的倡议。

(d) informs the public on issues related to biotechnological advances and the impact of their applications; and
就与生物技术进展及其应用产生的影响相关的问题向公众提供有关信息；

(d) a concentration of biotechnological knowledge in developed countries and a focus of research on the medical concerns of developed countries.
生物技术知识集中于发达国家，研究的重点是发达国家关注的医学问题。

:: lack of public investment in the development of biotechnological capabilities through, for instance, university programmes or research institute development;
:: 对例如通过大学教程或研究所开发等方法开发生物技术能力缺乏公共投资；

16. a search through the scientific literature on biotechnology reveals a range of agricultural biotechnological research that could impact favourably on all of the priority areas of agenda 21, chapter 14.
16. 人们浏览一下有关生物技术的科学文献,可以发现有一系列的农业生物技术研究能够对《21世纪议程》第14章的所有重点领域产生有利影响。

4. in cooperation with the international jute organization, a new project will focus on the biotechnological application of enzymes for making pulp and paper from green jute/kenaf in bangladesh.
4. 将与国际黄麻组织合作，在一个新项目中着重酶的生物技术应用，在孟加拉国利用绿黄麻/洋麻生产纸浆和纸。

12. over the longer term, there is little doubt that some biotechnological approaches to agricultural improvement could generate social, economic and environmental benefits if specifically targeted at the specific needs of poorer groups.
12. 从较长期而言,改进农业的一些生物技术措施如果具体针对较贫穷群体的具体需求,就能在社会、经济和环境方面产生利益、对此点几乎没有多少疑问。