From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
committee established and regular meetings held once weekly initially, then once monthly
委员会已经设立,最初定期于每个星期召开一次会议,后来每个月召开一次会议
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and once again, they proved themselves.
再一次地,她们证明了她们自身。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and once in a while, they would blow up.
而且时不时它们会爆炸。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38. the scf met twice in 2012 and once in 2013.
38. 财务常设委员会于2012年举行了两次会议,并于2013年举行了一次会议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and once more let him be cursed, how he plotted!
无论他怎样计划,他终是被弃绝的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and once we had this we could start doing some cool stuff.
一旦我们收集好这些信息后,就可以做一些有趣的分析了
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and once again, our people wonder whether we stand alone.
我国人民要再次发问我们是否孤立无援。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and once you make it there, the big question is where to start.
一旦你到了那里,最大的问题就是从哪里开始。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and once that is done, there will be no need to invoke pillar three.
而一旦做到这一点,就没有必要援用第三支柱。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aid would be taxed twice, once in developing countries and once in donor countries.
援助会被两次征税,一次在发展中国家,一次在捐助国。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.
经过激烈的争议, 我们测量的结果却很快成为公认的标准。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. sessions of the cric shall be held during and once between each of the ordinary sessions of the cop.
13. 委员会的届会应在缔约方会议常会期间举行,并在缔约方会议两届常会之间举行一次。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and once again, in edinburgh with the wonderful african children's choir who i simply adore.
这是在爱丁堡, 与我所钟爱的非洲儿童合唱团在一起。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposed additional resources are recurrent and, once approved, would be included in the future proposed programme budgets.
a 提议追加的资源属于经常性资源,一旦核准,将列入未来拟议方案预算。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that text was the subject of informal consultations and, once agreed, would aid deliberations on article 12, on storage.
该条案文是非正式磋商的主题,一旦商定,可以促进有关储存的第12条的审议工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and once again, i would like to thank his excellency secretary-general ban ki-moon for his support.
我再次感谢潘基文秘书长阁下的支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address.
同时,每个人的信息都出现了两次, 因为有两种排序方式:根据名字和根据电子邮件地址。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and once for an interdisciplinary class, i was screening the opening segment of ingmar bergman's "the seventh seal."
在一次跨学科的课堂上, 我正播放英格玛·伯格曼“第七封印”的电影片断。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cric will meet annually, once between the sessions of the cop (intersessionally) and once during the sessions of the cop (sessionally);
a. 审评委将每年举行会议,一次在缔约方会议届会之间(闭会期间),一次在缔约方会议届会期间(会期间);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this.
一旦你整理了这些数据,或者说清理了这些数据, 一旦它在那了 你就能做像这样很酷的事了.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.