From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constitute a breach of
构成违约
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breach of 15-day rule
违反15天规则
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breach of protection order
违犯保护令
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. serious breach of duty
2. 严重渎职行为
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
embezzlement / breach of trust
盗用/违反信托
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breach of an international obligation
违背国际义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
(c) “breach of contract”
(c) "违反合同 "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breach of the confidentiality provisions;
违反保密规定;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breach of transfrontier shipment regulations
违反越境运输条例
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
§ 153: breach of fiduciary duties
153: 未履行信托义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article 269. breach of veterinary regulations
第269条:违反兽医条例
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(kl) breach of optional protocol obligations
(l) 违反《任择议定书》义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) constitutes a breach of an international obligation of that organization.
该行为构成对该组织国际义务的违反。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may be asked what the consequences of a breach of that obligation could be.
人们也许要问,什麽是违背该义务的可能后果?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breach of confidentiality - alleged breach of confidentiality;
违反保密原则----据称违反了保密原则;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) constitutes a breach of an international obligation of that international organization.
该行为构成对该国际组织国际义务的违反。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it would be open to the appellant to allege that the respondent was in breach of that obligation.
上诉人可以指控应诉人违背了这种义务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, this will cause that warranty claims of any kind will expire.
而且,此等行为将导致任何类型的保修索赔期限过期。
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a breach of that duty was therefore a matter of state responsibility, regardless of whether harm had occurred.
因此,违背了该项义务应构成国家责任问题,不论是否造成损害。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: