Results for capitalisation translation from English to Chinese (Simplified)

i) technological capitalisation for training for rural women.
（一） 用于培训农村妇女的技术资本化。

attempts to use microcredit to expand the market are still limited in terms of the capitalisation opportunities it affords for the poor.
而为扩大市场而实行的小额贷款也限制了弱势群体实现资金资本化的机会。

(a) the principal problems faced by women entrepreneurs are low purchasing power and under-capitalisation.
女企业家面临的主要问题是购买力低下和资金不足。

the ministers further called on developed country parties to demonstrate how they would reach their target of mobilising usd100 billion per year by 2020 and called for the full capitalisation of the green climate fund.
部长们进一步呼吁发达国家缔约方明确说明它们将如何实现到2020年每年筹集1000亿美元的指标，并呼吁绿色气候基金全额资本化。

the government has issued pound500 million of capitalisation directions to 46 authorities in the current financial year, to enable them to make equal pay back-payments and speed up progress.
政府在本财政年度向46个机关发出了金额为5亿英镑的资本化指令，使它们能够实现平等薪酬逾期支付并提高进展速度。

these are elements by which space activities may transfer their benefits to society, since they contain a great multiplying effect, allow for easy capitalisation of efforts and imply moderate investment costs.
这些是空间活动据以给社会带来效益的重要因素，因为它们具有很高的增殖效应、有助于所作出的努力容易发挥作用、其投资费用较低。

in this regard, attention would be drawn to simplified corporate structures with easy establishment and minimal formalities, limited liability, flexible management and capitalisation structure, plus ample freedom to contract.
在这方面，应该提请注意简化法人结构，这种机构应该便于设立且手续简单、责任受到限制、管理灵活和投资结构资本化，而且还应拥有充分的缔约自由。

27. the board of auditors has, however, highlighted a few issues that require further attention, such as monitoring of year-end expenditure of implementing partners; property, plant and equipment, and capitalisation of inventories (ibid., paras. 93-101).
27. 不过，审计委员会强调了需要予以进一步注意的几个问题，例如监测执行伙伴的年终支出；不动产、厂房和设备；以及存货的资本化(同上，第93-101段)。