Results for clearing and grubbin... translation from English to Chinese (Simplified)

clearing and forwarding agent
清算和运输代理

nigeria clearing and forwarding agency
尼日利亚清算和转运局

air import sea transport clearing and forwarding services
空运和海运清关和承运服务

mine clearing and reintegration of demobilized military personnel;
扫雷和复员军人生活安置；

flood prevention through canal clearing and rehabilitation of irrigation channels was intensified.
通过清理水道和恢复灌溉水渠,加强了防洪的工作。

with enhanced mine clearing and detection capacity, undof continued to carry out mine clearance.
随着扫雷和探雷能力的增强，观察员部队继续开展扫雷行动。

clearing and disposing of unexploded ordnance, stored munitions and debris at these sites;
在这些地点清除和处理未爆炸军械、储存的弹药及其碎片；

:: clearing and release of up to 10 million m2 of land for force mobility and mandated tasks
· 为部队调动和执行任务而清除多达1 000万平方米土地上的爆炸物和解除对这些土地的封锁

clearing and terracing of slopes was a method used by the nabataeans along with most other near eastern peoples.
清除山坡并将它建成梯田是纳巴泰人以及大多数其他近东人所采用的一种方法。

all financial derivatives are included in on-site clearing and must not be cleared off-site;
所有金融衍生工具均纳入场内清算，不得在场外清算；

in general, although progress is good, there remains a significant amount of clearing and demining to be completed.
总而言之,虽然进展良好,但还有大量清除和排雷工作要做。

an added external logistical constraint is the recent introduction by the host country of a new multimodal transport, clearing and delivery system.
另一个外部后勤限制因素是东道国最近新采用了一套多式联运、清算和交货系统。

additional functions include clearing and interviewing potential field staff and managing the recruitment and deployment of all experts on mission contributed by member states.
其它职能包括对可能成为外勤人员者进行审核和面试，管理会员国派遣的所有特派专家的征聘和部署事宜。

clearing and returning mined areas to communities is fundamental to their socio-economic welfare and vital to the credibility of this convention.
排除雷区地雷并将这些区域交还给社区，对平民的社会经济福利至关重要，也对本公约的信誉至关重要。

187. in rural areas, as regards agricultural work, men mainly carry out the tasks of clearing and burning the land and taking care of livestock.
187. 在农村地区农活方面，男子主要负责开垦、火烧地、守卫。

clearing and forwarding agents (cfa) in mongolia advise their clients to use the port of tianjin because customs formalities there are more streamlined.
蒙古的清算和运输代理人建议其客户使用天津港，因为那里的海关手续更为简化。

7. it is indicated in paragraph 9 of the report that the recent introduction by the host country of a new multimodal transport, clearing and delivery system is an added external logistical constraint.
7. 报告第9段指出，东道国最近新采用了一套多式联运、清算和交货系统,这是外部后勤工作中的另一个限制因素。

problems of quality of handling and storage facilities for transit cargo, cumbersome procedures for the clearing and release of cargo, congestion and the shortage of skilled manpower, are particularly relevant.
特别有关的问题包括过境货物的装卸和储存设施质量不佳、结关和放行程序累赘、拥塞以及缺少技术工人。

24. secondly, an exchange clearing house, by managing the clearing and settlement of agreed contracts, can reduce transaction costs associated with the flows of cash and credit between parties to a transaction.
24. 第二，交易所的结算所，通过对成交合约的结算及交收加以管理，可减少与交易方之间的现金流和信贷流相连的交易成本。

13. turning to specific recommendations, the european union shared the view of the advisory committee that greater use should be made of technology in introducing a more efficient method of clearing and dealing with inter-office vouchers.
13. 谈到具体建议，欧洲联盟同意咨询委员会的看法，应更多采用技术来实行更有效的结算和处理部门间列帐凭单方法。