Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we commemorate its sixtieth anniversary next year.
明年就是《世界人权宣言》发表60周年了。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we meet here today to commemorate a catastrophe.
我们今天在这里举行会议,纪念这一灾难。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting to commemorate international human solidarity day
纪念国际人类团结日的会议
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
to commemorate the centenary of the first world war.
纪念第一次世界大战一百周年。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2009, unrwa will commemorate six decades of existence.
近东救济工程处将于2009年举行纪念其成立60年的活动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ccia and its constituencies commemorate world aids day annually.
3. 教会国际事务委员会及其成员机构每年纪念世界艾滋病日。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
activities to commemorate the fiftieth anniversary of the united nations
纪念联合国五十周年的活动
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
commemorate abraham in the book: he was upright, a prophet.
你应当在这部经典里提及易卜拉欣,他原是一个虔诚的人,又是一个先知。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
73. unep has undertaken a number of activities to commemorate the iydd.
73. 环境署已开展了一些活动纪念国际荒漠年。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
national committees have been formed and encouraged to commemorate the international year.
现已通知并鼓励各国家委员会纪念国际年。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a postage stamp was issued to commemorate the international year of astronomy;
发行了一枚国际天文学年纪念邮票;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- contest to commemorate the 60th anniversary of the united nations, september 2004
- 2004年9月,组织了纪念联合国60周年知识竞赛。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
commemorate mary in the book. when she withdrew from her family to a place in the east
你应当在这部经典里提及麦尔彦,当日她离开了家属而到东边一个地方。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, she outlined plans to commemorate the 10th anniversary of the international year of volunteers.
最后,她介绍了纪念国际志愿者年十周年的计划。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
93. all websites produced to commemorate international observances had versions in the six official languages.
93. 庆祝国际纪念日的所有网站都有六种正式语文的版本。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) commemorate the thirty-fifth anniversary of the 1977 tbilisi declaration;
(a) 纪念1977年《第比利斯宣言》三十五周年;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. i also issued several press releases during the period under review to commemorate significant days.
13. 在本报告所涉期间,我并发布了一些新闻稿,以便纪念重要的日子。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"3. invites all member states to periodically commemorate the decade by arranging appropriate activities;
"3. 邀请所有会员国安排适当活动,定期纪念该十年;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. united nations information centres often partner with united nations country teams to commemorate special observances and events.
3. 联合国信息中心往往同联合国国家工作小组合作,举行特殊纪念和各种活动。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) activities to commemorate significant dates for the country's people of african descent;
(d) 开展活动,纪念该国非洲裔的重要日子;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: