Results for commission file translation from English to Chinese (Simplified)

commission
佣金

peacebuilding commission
建设和平委员会

the identification commission had provided 34,243 file transcripts to applicants.
身份查验委员会向申请人提供了34 243份档案誊本。

82. the commission reviewed the case file and conducted interviews with two survivors.
82. 委员会审查了该案件档案，并对2名幸存者进行了访谈。

archiving 106,475 files archived by the identification commission
身份查验委员会已将106 475份材料收集归档

3. commission on addressing capital punishment and retaliation files
3. 死刑和报复档案问题委员会

all those reports affirm that the tripartite commission represents the best mechanism for action on that file.
这些报告都申明，三边委员会是就该档案采取行动的最佳机制。

inevitably claimants from the same contractual chain file claims with the commission.
39. 同一个合同链中的各索赔人必然都要向委员会提出索赔。

the only document in the case file is the rogatory commission dated 28 february 2005.
案卷中的唯一文件就是2005年2月28日的调查委任令。

b file progress reports with the commission, the parties and unmee at monthly intervals.
b. 每月向委员会、双方和埃厄特派团提出进度报告。

:: annual reports of the interpol commission on the control of files, 2002 and 2003
* 刑警组织卷宗管理委员会2002年度报告和2003年度报告

206. having closely examined the file, the commission can highlight the following points:
206. 委员会经细密检查过档案后，可以举出以下要点：

secured storage of 244,643 registered voter files and other sensitive identification commission documents and materials
储存了244 643名已登记选民的档案和身份查验委员会的其他敏感文件和材料

2.5 in 1992, mr. tadman applied to file a complaint with the ontario human rights commission.
2.5 1992年，tadman先生向安大略省人权委员会提出申诉。

detainees could further file complaints with the prefectural public safety commission, which exercised administrative supervision over the police.
囚犯还可向对警察进行行政监管的县公共安全委员会提出申述。

women could, and did, file complaints with the equal treatment commission regarding non-compliance with such measures.
妇女能够，也确实做到就违反这些措施的行为向平等待遇委员会进行投诉。

at the end of the reporting period, the commission had collected approximately 1,500 gigabytes of data in approximately 850,000 files.
本报告所述期间结束时，委员会收集了约850 000个文档中约1 500千兆字节的数据。

it also continues to perform security duties at laayoune and tindouf, guarding the identification commission files and working on repatriation logistics plans and related issues.
它并继续在欧云和廷杜夫执行保安任务,看守身份查验委员会的档案,并制止遣返后勤计划及相关问题。

all civilian police were repatriated to their respective countries by 31 december 2003, following the transfer of the identification commission files and materials to the united nations office at geneva.
在身份查验委员会的档案和材料移交给联合国日内瓦办事处以后，所有民警人员均在2003年12月31日以前返回本国。

17. the civilian police component continues to perform security duties, guarding the identification commission files at laayoune and tindouf and working on repatriation logistics plans and related issues.
17. 民警部门继续执行保安任务,保卫存放在欧云和廷杜夫的身份查验委员会档案,进行遣返工作的后勤计划等等。