Results for compensable translation from English to Chinese (Simplified)

date of compensable loss
a. 应赔损失的发生日期

1. compensable injuries
1． 可赔偿的伤害 478-590 141

3. compensable area. 31
3. 可赔地区. 30

principal sum not compensable
本金不在应予赔偿之列

principal sum not compensable.
本金不予赔偿

compensable losses or expenses
c. 应予赔偿的损失或费用

principal amount not compensable.
本金不予赔偿。

compensable - sufficient evidence of loss
可予赔偿 -- -- 有足够的损失证据

non-compensable bank balance in iraq.
不予赔偿的在伊拉克的银行存款。

loss is outside the compensable period
损失在应赔时期之外

the claim is compensable in principle.
因此原则上此项索赔可以赔偿。

non-compensable bank balance held in iraq
不予赔偿的、在伊拉克的银行存款

non-compensable bank balance held in iraq.
不予赔偿的在伊拉克的银行存款

consequently, these claims are not compensable.
因此这些索赔不可赔偿。

partially translated receipts from jat not compensable.
经部分翻译的jat的收据

consequently, those claims also are not compensable.
所以，这些索赔也不在应予赔偿之列。

c. compensable losses or expenses 19-28 8
c. 应予赔偿的损失或费用 19 - 28 9

506. non-material injuries may also be compensable.
506．非物质性伤害也可以要求赔偿。

loss is not compensable under governing council decision 19
根据理事会第19号决定不予赔偿的损失

damage caused by criminal behaviour is always compensable.
由犯罪行为造成的损害始终应受到赔偿。