Results for conjoiner rejoinder translation from English to Chinese (Simplified)

board's rejoinder
审计委员会答复

element 9: rejoinder and surrejoinder
要素9：第二次答辩状和对第二次答辩的辩驳

the defence concluded its rejoinder on 4 april 2001.
2001年4月4日辩方结束答辩。

almost invariably, a reply and rejoinder were also scheduled.
答辩和再答辩几乎一向都是没有预定时间的。

the rejoinder was duly filed within the time limit thus extended.
第二次答辩状已在延长的时限内提交。

the defence case in rejoinder took place on 14 and 15 february 2002.
辩方于2002年2月14日和15日进行再次答辩。

the reply and rejoinder were filed within the time limits thus fixed.
答辩状和复辩状均在设定的期限内提出。

the reply and the rejoinder were duly filed within the time limits so prescribed.
答辩状和复辩状均已按规定时限适当提交。

the representative noted that many rely on this and are content once a rejoinder is published.
加纳代表提到，很多人运用这一进程并且一旦公布答辩后便感到满意。

the reply of germany and the rejoinder of italy were filed within the time limits thus fixed.
德国和意大利分别在规定时限内提交了答辩状和复辩状。

the defence has filed a motion for rejoinder evidence which is currently pending before the chamber.
辩护方已经提出一项关于第二次答辩证据的动议，目前正在分庭待决。

saint vincent and the grenadines filed its reply on 19 november 1998 and guinea its rejoinder on 28 december 1998.
圣文森特和格林纳丁斯于1998年11月19日提出答辩状,几内亚于1998年12月28日提出第二次答辩状。

a brief rebuttal hearing took place in early september 2011 and a rejoinder hearing is scheduled for 20 and 21 september 2011.
2011年9月初听取简短辩驳，预定2011年9月20日和21日听取第二次答辩。

by an order of 8 june 2007, the court extended to 6 july 2007 the time limit for the filing of the rejoinder by ukraine.
法院在2007年6月8日发布命令，将乌克兰提交第二次答辩状的时限延长至2007年7月6日。

146. by an order of 14 september 2007, the court authorized the submission of a reply by argentina and a rejoinder by uruguay.
146. 法院于2007年9月14日发出命令，核准阿根廷提出答辩状、乌拉圭提出复辩状。

by an order of 4 february 2010, the court directed the submission of a reply by croatia and a rejoinder by serbia concerning the claims presented by the parties.
法院于2010年2月4日发出命令，指示双方就提交的索赔事项，由克罗地亚提出答辩状，塞尔维亚提出复辩状。

189. by an order of 12 march 2010, the court authorized the submission of a reply by the former yugoslav republic of macedonia and a rejoinder by greece.
189. 法院于2010年3月12日发出命令，批准前南斯拉夫的马其顿共和国提出答辩状、希腊提出复辩状。

by an order dated 17 march 2010, the tribunal fixed 15 march 2011 as the time limit for the filing of the reply by bangladesh and 1 july 2011 as the time limit for the filing of the rejoinder by myanmar.
法庭2010年3月17日一项命令确定2011年3月15日为孟加拉提出答辩状的时限，而2011年7月1日为缅甸提出第二次答辩状的时限。

51. by an order dated 8 august 2012, the president extended the time limits for the filing of the reply and the rejoinder to 28 august 2012 and 28 november 2012, respectively.
51. 庭长在2012年8月8日的命令中将提交答辩状和复辩状的时限分别延至2012年8月28日和2012年11月28日。

the time limit for the filing of the counter-memorial was extended to 12 december 2011, and those for the reply and the rejoinder to 10 february and 10 april 2012, respectively.
提交辩诉状的时限延至2011年12月12日，提交答辩状和复辩状的时限分别延至2012年2月10日和4月10日。