Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liability and insurance
赔偿责任和保险
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. liability and insurance
3. 责任和保险
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
liability and war risk insurance
责任险和战争险
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 35
Quality:
product liability
产品赔偿责任
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
liability and war-risk insurance
责任和战争保险
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. liability and war-risk insurance
21. 责任保险和战争保险
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) liability and war-risk insurance.
(c) 责任保险和战争保险。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
liability and war-risk insurance (b) fixed-wing aircraft
责任险和战争险
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
special project largest product liability case in international history
全球历史上最大的产品责任案件
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
attention was drawn to the direct connection between suborbital flights, liability and insurance.
有意见提请委员会注意亚轨道飞行、赔偿责任和保险之间的直接联系。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the estimates under this item also include liability and war-risk insurance ($6,000).
本项下概算还包括责任险和战争险费用(6 000美元)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yet national product liability laws remain largely untested in regard to robotics.
但是,就机器人而言,国家产品赔偿责任法基本上还未经测试。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
liability and war-risk insurance (total costs) (b) fixed-wing aircraft
责任险和战争险(费用总数)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
germane examples are legion, including in developments concerning vicarious liability, product liability and genetic technology.
相关的例子有很多, 包括涉及替代责任﹑产品责任和基因技术中的发展。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mfis most commonly bundle compulsory savings and insurance products.
小额金融机构最常使用的做法是把强制性存款同保险产品组合在一起。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
often, general liability and insurance requirements were laid down in laws complemented by a secondary level of regulations that went into greater detail.
26. 通常,对于法律所规定的一般性赔偿责任和保险要求, 将由内容更为详细的次一级条例加以补充。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits
与离职后健康保险福利有关的负债和拟议供资办法
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
end-of-service liabilities and after-service health insurance
服务终了负债和离职后健康保险
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
viii. liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits
八. 离职后健康保险福利方面的负债和拟议经费
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
end-of-service liabilities and after-service health insurance liabilities
服务终了负债和离职后健康保险负债
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: