Results for conversed translation from English to Chinese (Simplified)

as conversed
sebagai berbicara

for almost two hours president préval conversed with the independent expert about the thorny questions on his agenda and the reforms he has planned.
普雷瓦尔总统与独立专家就他议程上的棘手问题和他所计划的改革进行了约两小时的交谈。

in 2004 icrc delegates made 35 visits to 30 colonies and 19 visits to nine remand centres. during these visits they conversed with prisoners in confidence on 898 occasions.
2004年，红十字委员会代表对30个劳改营往访了35次，对9个隔离侦讯室往访了19次，其间，与囚犯举行了898次秘密会谈。

Émerson carlos albuquerque was reportedly beaten because he had written to and conversed with the internal affairs officer concerning a prior beating that had been administered to him by the guards on 16 december 1997.
merson carlos albuquerque据报受到殴打，因为他写信向内务部官员陈述了此前1997年12月16日他受到狱警的一次殴打。

and thus he had abundant fruits. he said to his friend, as he conversed with him, “i am wealthier than you, and greater in manpower.”
他富有財產，故以矜誇的態度，對他的朋友說：「我財產比你多，人比你強。」

it was the first time since the world summit on sustainable development that major groups and representatives of partnerships for sustainable development conversed in a plenary meeting with governments regarding their efforts to support implementation, and the rich exchange of views revealed the unique traits of partnerships while identifying key characteristics for their effective functioning on the ground and discussing the impediments to progress.
这是自可持续发展问题世界首脑会议以来，各主要群体以及可持续发展伙伴关系的代表首次在全体会议上与各国代表进行对话，讨论为支持执行工作作出的努力，内容丰富的意见交流显示了伙伴关系的独特性，与此同时，查明了伙伴关系在各地运作与合作特点，并讨论了取得进展面临的种种障碍。

he had abundant fruits, so he said to his companion, as he conversed with him: ‘i have more wealth than you, and am stronger with respect to numbers.’
他富有財產，故以矜誇的態度，對他的朋友說：「我財產比你多，人比你強。」

his companion said to him, as he conversed with him: ‘do you disbelieve in him who created you from dust, then from a drop of [seminal] fluid, then fashioned you as a man?
他的朋友以辩驳的态度对他说：你不信造物主吗？他创造你，先用泥土，继用精液，然后使你变成一个完整的男子。