From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. transactions subject to ctr
b. 属于货币交易报告制度制约范围的交易
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e/escap/ctr(2)/3
e/escap/ctr(2)/3
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 11
Quality:
e/escap/ctr(2)/1 and
e/escap/ctr(2)/1 和
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e/escap/ctr(2)/l.1
e/escap/ctr(2)/l.1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
e/escap/ctr(2)/inf/1
e/escap/ctr(2)/inf/1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 10
Quality:
the ctr is particularly relevant to nuclear disarmament.
合作减少威胁方案与核裁军有着尤其紧密的关系。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e/escap/ctr(2)/1/corr.1
e/escap/ctr(2)/1/corr.1
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
furthermore, one ctr of 2.7 mg/kg ww for spot is available.
此外,还有一项关于平口鲾的临界组织残留值,2.7毫克/公斤湿重。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e/escap/ctr(2)/inf/2/ rev.1
e/escap/ctr(2)/inf/2/rve.1(仅有英文本)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the global nuclear security program will consolidate all of the ctr nuclear security efforts into a single programme.
全球核保安方案将把所有的合作减少威胁方案的核保安努力合并为一个单一方案。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
critical tissue residue values obtained in studies where effects were identified represent 15 ctr values for three fish species.
发现影响的研究中得出的临界组织残留值是三个鱼类物种的15项临界组织残留值。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the ctr also concerns other weapons of mass destruction: chemical, biological and radiological.
然而,合作减少威胁方案还涉及化学、生物和放射性等其他大规模毁灭性武器。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the ctr is one of the most significant developments that has taken place in the past few years in the field of disarmament and non-proliferation.
合作减少威胁倡议是过去几年里在裁军和不扩散领域所出现的最有意义的事态发展之一。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) the ctr-global partnership initiative deals with highly sensitive materials and equipment.
(f) 合作减少威胁全球伙伴关系倡议涉及高度敏感材料和设备。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ctr is expected to help in the dismantling of the former soviet nuclear weapons infrastructure in ukraine, including weapons storage sites, icbm production sites and missile propellant handling facilities.
预期《合作减少威胁方案》将有助于拆除前苏联在乌克兰的核武器基础设施,包括武器储存场地、洲际弹道导弹生产场地以及导弹推进剂储运设施。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(g) the ctr-global partnership initiative has facilitated accession to the treaty by a number of countries, thus strengthening the nuclear non-proliferation regime.
(g) 合作减少威胁全球伙伴关系倡议促进若干国家加入了《条约》,从而加强了核不扩散制度。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: