From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unfortunately, we have also seen the outbreak of new wars and, in several countries, continuing civil strife, dashing our hopes for a more peaceful future for africa.
遗憾的是,我们也看到爆发了新的战争,而且在若干国家,内战没有间断,因此,我们关于非洲实现更加和平未来的希望破灭。
moreover, the continuation of such illegal actions, provocations and incitement will further fuel the cycle of violence, causing deeper deterioration of the situation on the ground, dashing hopes and giving rise to ever more despair and extremism.
不仅如此,如果继续这些非法行动、挑衅和煽动,将进一步为暴力循环火上浇油,致使实地局势的恶化更加深刻,使希望成为泡影,并引起更多的绝望和极端主义。
the state regularly holds musical, dance and dramatic competitions for the "peacock prizes "; 12 had been held by 2002. the "dashing steed prizes " are awarded for literature, film and television programmes.
国家定期举办少数民族音乐、舞蹈、戏剧 "孔雀奖 "评比和少数民族题材的电影、电视、文学 "骏马奖'评选。