Results for data link layer translation from English to Chinese (Simplified)

data-link layer
資料連結層

data link
数据链路

data link control
数据链路控制

e3 internet data links
e3互联网数据连接

terrestrial voice and data link services between minugua hq and 11 remote offices located throughout guatemala
联危核查团总部和危地马拉全境各处11个外地办事处之间的陆上语音和数据联系服务

this data link will provide the essential communications between the regional departments, the divisions and headquarters.
信息部门将向各省、各中心局和总局提供主要通讯手段。

for that to happen, a reasonable-cost satellite data link into pitcairn will have to be established.
要实现这点，必须以合理费用建立连通皮特凯恩的卫星数据联系。

the cost of these links is recovered against each mission, based on the assessed annual amount of data link usage.
根据对每年数据链接使用量的评估结果，向各特派团收取这些链接费用。

a secure high-capacity data link with iaea in vienna has been established to exchange goods review list contracts and assessments.
已与维也纳的原子能机构建立了保密的高性能数据链路，以交换对伊出口物品审查清单合同及评估。

uninterrupted voice and data links will continue to be provided to all areas of deployment.
将继续为所有部署地区提供不间断的语音和数据链路。

data links will be developed with e-meets in the first half of 2005.
2005年上半年将发展与emeet的数据链接。

16. voice and data links will continue to be provided to and maintained for all areas of deployment.
16. 语音和数据链接将继续提供给所有部署区，并提供维持服务。

real-time data links to north american sites are planned so as to provide data to commercial operators.
已规划了与北美场址的实时数据连接，以便向商业经营者提供数据。

(c) development of a satellite data link, a system that improves the communication quality and surveillance capability of air traffic control for the safety of transoceanic flights.
(c) 发展一条卫星数据链路，这一系统可提高通信质量和空中交通管理的监视能力，从而加强跨洋飞行的安全。

basic standardized templates with all relevant data are fully functional; more data/links will be included in the next generation template
载有所有相关数据的标准化基本模板全面运作；下一代模板将包括更多的数据/链接

protection of privacy is yet another aspect of information security, that is, ensuring the security of personal and commercial information transmitted via the public international network or over private data links.
隐私权的保护是信息安全的又一方面,即确保通过公共国际网络或私人数据网传递的个人和商业信息的安全。

2. the "range " for both rocket systems and uav systems will be determined independently of any external factors such as operational restrictions, limitations imposed by telemetry, data links or other external constraints.
2. 火箭系统及无人驾驶航空飞行器之 "射/航程 "判定，将不考虑任何外在因素，诸如作业限制、遥测、数据链或其它外在约束之限制。