Results for decelerating translation from English to Chinese (Simplified)

global financial instability had increased and world output growth was decelerating substantially.
全球金融稳定性下降，世界产出的增长速度大幅减缓。

this involves maintaining sustainable fiscal and current account balances and low or decelerating inflation.
这包括要保持可持续的财政和经常帐户收支平衡，并维持低通货膨胀率或减缓通货膨胀。

structural adjustments in such industries initiated a period of decelerating economic growth and deteriorating corporate earnings.
这些行业的结构调整开始了一段经济增长减缓和公司盈利减少的时期。

1. the world economy continued its expansionary track in 2006, albeit at a decelerating rate of growth towards the end of the year.
1． 2006年，世界经济继续沿着扩张轨道前进，尽管增长率在年底有所减速。

by contrast, growth in south america is decelerating markedly, from 3.2 per cent in 2013 to 2.1 per cent in 2014.
相比之下，南美洲的增长正显著减慢，从2013年的3.2%将至2014年的2.1%。

12. developing countries are expected to see their growth significantly decelerating from 5.4 per cent registered in 2008 to only 1.4 per cent in 2009.
12. 预计发展中国家的增长率将从2008年的5.4%骤减到2009年的1.4%。

5. an upturn in western europe failed to materialize and economic growth in the region remained subdued, with economic growth actually decelerating substantially in the euro area.
5. 西欧未能实现回升，该区域经济增长仍然低迷，欧元区的经济增长实际上大大放慢。

after decelerating from 9.2 per cent in 2010 to 7.1 per cent in 2011, average regional growth is expected to slow further to 6.5 per cent in 2012.
区域平均经济增长减缓，从2010年的9.2%减至2011年的7.1%，预计，2012年将进一步放缓至6.5%。

value added tax unification, abolishment of remaining price controls, increased energy prices and higher domestic import demand contributed to a reversal in the trend towards decelerating inflation in this group of countries.
增值税的统一、废除剩余的价格管制、提高能源价格以及增加进口需求扭转了这些国家通货膨胀率降低的趋势。

8. growth in western europe was strong in 2007, registering 2.6 per cent in the euro zone but decelerating sharply in the fourth quarter, and is expected to remain sluggish during 2008 and 2009.
8. 2007年西欧增长强劲，欧元区的增长率达2.6％，但是在第四季度急剧减少，预计2008年和2009年仍将放缓。

15. growth in africa is sharply decelerating, mostly driven by collapsing world trade and commodity prices, lower foreign direct investment, subsiding remittances, and falling tourism revenues.
15. 非洲的增长急剧下降，主要是因为世界贸易和商品价格崩盘、外国直接投资、汇款及旅游业收入减少。

persistently high unemployment, rising and volatile commodity prices, ongoing fiscal consolidation and sovereign debt crises, particularly in europe, decelerating growth and rising inflationary pressures, continue to challenge the sustainability of recovery.
失业率居高不下、商品价格上涨和波动、连续的财政整顿和主权债务危机(特别是欧洲)、增长减速和通胀压力上升，继续挑战复苏的可持续性。

(c) the appearance of the injuries "strongly suggests that they were caused by decelerating force during ejection from the aircraft and subsequent impact of the body against the ground ".
(c) 伤处外观 "强烈表明可能是从飞机中弹出时的减速力及后来与地面相撞时的冲击力造成的。