From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a significant milestone was achieved by the health services in june 2004 when a team of physicians performed the first successful cardiac defibrillator implant in the cayman islands.
2004年6月,开曼群岛医院的医师们成功完成了第一例去纤颤器心脏移植手术,这是开曼群岛医疗服务历史上的重大事件。
the turkish cypriot authorities however argue that the regional health centre is fully equipped, including with a defibrillator, and also has a turkish cypriot doctor who fluently speaks greek.
土族塞人当局称,区域卫生中心配备齐全,包括除颤器,也有能讲流利希腊语的土族塞人医生。
:: provision of training on safety and security policies and procedures for personnel, security officers, security guards and training instructors, including on use of force; use of lethal and less lethal tactical measures; fire safety; hazardous materials equipment usage; prevention and evacuation procedures; basic security training; first aid/cardio pulmonary resuscitation and automated external defibrillator training, and supervisor leadership training (6 peacekeeping missions, approximately 500 officers and guards); and perimeter security training, including physical security; access control; screening procedures; and surveillance detection (6 peacekeeping missions, approximately 400 officers and guards)
* 对相关人员、安保干事、警卫人员和培训教官进行安全和安保政策及程序培训,内容包括:使用武力;使用致命和次致命战术措施;消防安全;危险物品设备使用;预防和疏散程序;基本安保培训;急救/心肺复苏术和自动体外去纤颤器培训;主管人员领导方法培训(6个维持和平特派团,约500名干事和警卫);周边安保培训,包括实地安保、出入控制、筛查程序和监视探测(6个维持和平特派团,约400名干事和警卫)