Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bureau of the group
小组的主席团
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the rise of the group of companies and the need for consolidated account
公司集团的兴起与合并会计的必要性
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
supports and ensures the implementation of common development processes throughout the group companies.
支持和确保在整个集团公司实施共同开发程序。
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
boyner holding and group companies
boyner控股和集团公司
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aligns the product development planning between group companies to reduce development costs.
统一各集团公司之间的产品开发规划,以降低开发成本。
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
obligations of directors of enterprise group companies in the period approaching insolvency
企业集团公司的董事在临近破产期间所负义务
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aligns the building of the supply chain network between group companies to reduce purchasing costs.
统一各集团公司之间的供应链网络建设,以降低采购成本。
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) facilitates pooling of assets and liabilities of group companies; and
(b) 便利集团公司资产和负债的汇总;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a major concern of the countries of the group is development.
3g小组关切的一个主要问题是发展。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thecosts for serbices to the benefit of individual group companies as well as the costs of specific
为集团内的个别公司提供服务的过程中产生的费用以及特定项目的费用应分别从总成本中扣除,并直接向该公司开具发票。
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
increased motivation and moral of the employees due to the creation of internal values and corporate culture among group companies.
在各集团公司创建内部价值观和企业文化,增强员工的工作动力和提高员工的道德水平。
Last Update: 2012-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
he noted the positive spirit of the group's development partners.
他提到该集团发展伙伴的积极态度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the group also inspected all the company facilities.
小组还视察了公司所有设施。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the group then inspected all parts of the company.
小组然后视察了公司各部分。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maintain efficient communication between the services departments of the group companies to increase the productivity by sharing experience and knowhow in providing services to customers.
保持各集团公司服务部门之间的有效沟通,以通过分享经验和专有技术提高向客户提供服务方面的生产能力。
costs related to shareholder and stewardship activities of the group amounting to 35% of the residual costs are excluded from the cost allocation and not charged to the group companies.
与股东和托管活动相关且占剩余成本35%的成本不在可分摊的成本范围之内,因此不得向各集团公司收取此类成本。