Results for distractions translation from English to Chinese (Simplified)

write without distractions
专心写作

but oftentimes they'll cite distractions.
尽管他们常常会举例。

because those are voluntary distractions.
因为这些事都是自愿分心。

distortions and distractions of joints and muscles
关节和肌肉扭伤和错位

:: good for simulations and exercises, low level of distractions for trainees
* 适于模拟和练习，受训学员不容易分心

you find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
你会发现很多别的干扰因素，但是不会归咎到经理和会议的干扰因素上。

so now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
所有这些跟我们训练目标相反的，分散狗注意力的事情 都成为了对狗训练中的奖励。

at the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary.
而在办公室里，大多数打搅到工作的 干扰因素 都是被动产生的。

predictability and long-term commitment of funds allowed for a more consistent focus on programmes with fewer distractions.
资金的可预测性和长期承诺有助于减少注意力的分散，更加始终如一地聚焦于各项方案。

they require the assistance of professionals with advanced degrees in these fields and should be able to perform their task without unnecessary distractions.
他们需获得要这些领域高学历专业人士的协助，并且应该能够在没有不必要干扰的情况下执行其任务。

the outcome of this amendment has been the speedy disposal of election petitions and avoidance of unnecessary distractions to governance often occasioned by delay in disposing election petitions.
该修正案加快了选举呈请的审理速度，而且避免了延迟处理选举呈请经常引发的对执政的不必要干扰。

the outcome of that amendment had been the speedy determination of election petitions, and the avoidance of unnecessary distractions to governance often occasioned by delays in determining election petitions.
这一修正案的成果是加快对选举申诉的裁决，避免经常由选举申诉裁决延误所导致的不必要的管理失误。

now you can view your document full screen. with one click, clutter disappears so you focus on what you're writing and make changes without distractions.
現在，你可以全屏幕查看自己的大作；只要點按一下， 屏幕立刻不再雜亂無章，讓你可以專注在寫作內容上，更加心無旁騖。

and if you talk to certain managers, they'll tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions.
如果你这样跟你的经理讲， 他们会要求你不要在家里工作， 由于有这样那样的干扰因素的存在。

now, there are different kinds of distractions, but there aren't the really bad kinds of distractions that i'll talk about in just a minute.
打扰的方式有各种各样的， 这里，我就不列举 那些恶劣的打扰方式了。

robust, simple and non-discretionary policies are far better than the opposite for encouraging clean administration, because they offer fewer opportunities for corruption and fewer distractions for the monitors.
对于鼓励廉政来说经得起检验的、简单和非酌情处理的政策远比相反的政策要好，因为它们给贪贿造成的机会要少，对监督者的诱惑也少。

distraction
分心