Results for drive in translation from English to Chinese (Simplified)

install the drive in an empty chassis bay.
将驱动器安装到空机箱驱动器舱中。

as of 19 march drive in tests were offered in several large cities.
截至 3 月 19 日，已在多个大城市提供免下车检测。

and cape cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room.
科德角有完美乡间公路－－我们都能在这个空间里驾驶。

this document lists troubleshooting tips if you experience problems with the hard disk drive in your system.
本文列出了系统中的硬盘驱动器遇到故障时的故障排除技巧。

the ltte had intensified its recruitment drive in flagrant violation of the plan of action and international law.
猛虎组织公然违反这一行动计划和国际法，加强了它的征兵活动。

(e) stationary explosives detection systems, both walk-through and drive-in;
(e) 固定爆炸物侦测系统，包括对行人和车辆进入；

in the evening of 27 february 1991, mr. lima came to pick her up to go for a drive in his car.
1991年2月27日傍晚，lima先生来接她去开车兜风。

one source said that, with so many checkpoints, the fastest one could drive in the west bank was in third gear.
一个消息来源说，由于检查站太多，在西岸能够达到的最快驾驶速度是第三档。

right-click on the non-raid hard drive in the device tree and select rebuild to this hard drive.
右击设备树内的非 raid 硬盘并选择重建至此硬盘。

in the meantime, the interior and local government department is implementing an anti-pornography drive in cooperation with ngos.
与此同时，内政和地方政府部正在与非政府组织合作开展一场反色情运动。

in addition, rotary raised an additional us$ 18 million in one year during its second major funding drive in 2003.
此外，扶轮社在2003年发起第二次大规模筹款活动，在1年内另外筹得1 800多万美元。

in pakistan, a clean-up drive in the mountainous ayubia national park removed more than two tons of non-biodegradable waste.
在巴基斯坦，ayubia国家公园进行了清洁运动，清扫了两吨不能化解的非生物废物。

one key action is the elimination of disk fragmentation, which occurs when the operating system saves files onto your hard drive in many pieces instead of one contiguous piece.
其中一项关键措施即消除磁盘的碎片化现象，当操作系统将文件保存在硬盘驱动器的许多位置（而非连续整体空间）时会出现这种情况。

right-click on the non-raid hard drive in the device tree and select rebuild to this hard drive as shown in the following example:
右击设备树内的非 raid 硬盘并选择重建至此硬盘，如下所示：

(b) cyril allen owns land in paynesville, property on somalia drive in redlight district, as well as in kakata, margibi county.
(b) cyril allen在paynesville拥有土地，在redlight区somalia drive路和马吉比州的kakata拥有不动产。

make sure you are using the proper screws in mounting the drives in the case.
检查电源的波动性。 确保使用可靠的突跳电压保护器。

12. the expenditures were related to the cost of one driver to drive officials from umm qasr to baghdad, as the mission's drivers recruited in kuwait were not allowed to drive in iraq.
12. 本项下的支出涉及司机费用，由于在科威特聘用的观察团司机不准在伊拉克境内驾驶车辆，需要另聘一名司机把官员从乌姆卡斯尔送往巴格达。

the hard drives in a raid 0 volume are combined to form one volume which appears as a single virtual drive to the operating system. for example, two 400 gb hard drives in a raid 0 array will appear as a single 800 gb hard drive to the operating system.
raid 0 卷中的硬盘相结合以形成一个卷，对操作系统而言就好象是一个虚拟驱动器。例如，raid 0 阵列中两个 400 gb 的硬盘对操作系统而言就好象是一个 800 gb 的硬盘。

furthermore, the entry permits specifically forbid the holder to drive in east jerusalem or israel, thus necessitating a special driving permit, in addition to the entry permit and magnetic card, if a local staff member is to drive.
此外，进入许可证明确禁止持证者开车进入东耶路撒冷或以色列，因此，当地工作人员若要开车，除进入许可证和磁卡外，还需要有一张特殊的驾驶许可证。

a pfdj fundraising drive in canada in early 2012 falsely presented itself as a campaign to assist eritrean orphans and children, in potential violation of canadian law (see annex 3.1.).
2012年初人阵在加拿大开展的一次筹款活动被谎报为一场援助厄立特里亚孤儿和儿童的运动，这种做法可能违反了加拿大法律(见附件3.1)。