From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
several polluting industries were relocated from israel to the west bank, including aluminium, tanning, plastics and electroplating, and do not abide by any environmental laws.
包括铝、制革、塑料和电镀企业在内的一些污染企业从以色列搬迁到西岸,它们不遵守任何环境法律。
chromium is an alloying agent used in steel and various nickel based and cobalt based superalloys, aluminium base alloys, electrical resistance alloys, hard facing grains and powders, and for electroplating.
铬是一种合金添加剂,用于钢材和各种镍基的和钴基的超耐热合金、铝基合金和电阻合金、表面硬化磨料及用于电镀。
protective coating (e.g. epoxy paint and electroplating) should be applied to all exterior carbon steel surfaces in a manner that will not leave the steel exposed.
所有碳钢容器的外部表面都应有保护性涂层(如环氧树脂涂料和电镀),这样钢不会暴露在空气里。
(c) mist suppressants for non-decorative hard chromium (vi) plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems where the amount of pfos released into the environment is minimised, by fully applying relevant best available techniques developed within the framework of directive 2008/1/ec of 15 january 2008 concerning integrated pollution prevention and control (oj l 24, 29.01.2008, p. 8),
(c) 用于非装饰性硬六价铬镀层的烟雾抑制剂以及用于受控制电镀系统的润湿剂,在此过程中,由于充分采取了根据2008年1月15日发布的关于污染综合预防和控制的第2008/1/ec号指令(《欧盟官方期刊》,2008年1月29日,l24,第8页)框架所开发的相关最佳可得技术,已最大限度地减少了全氟辛烷磺酸向环境中的排放量,