Results for eloquently translation from English to Chinese (Simplified)

facts speak more eloquently than rhetoric.
事实比言词更雄辩。

he spoke from the heart and very eloquently.
他的话发自内心而且十分雄辩。

statistical data eloquently reflects the falling number of children.
统计数据清楚地表明了儿童人数下降的趋势。

these figures eloquently reflect the progress of chilean families.
这些数字雄辩地反映了智利家庭的进步。

that statement eloquently set out our views on all the pertinent questions.
该发言有力地阐述了我们对所有有关问题的观点。

i will not belabour the points already made so eloquently by my colleagues.
我无须赘述在座同事已明确阐明的要点。

he has been quoted extensively because he makes his argument so eloquently:
他如此雄辩地论述了他的论点，因而被广泛引用。

and i think that the argument can't be put any more eloquently than that.
我认为，这个论点 没法说得更有力了。

the first delegations of this country to the organization perhaps expressed it more eloquently.
我国头几个驻联合国代表团也许更加雄辩地表明了这一点。

history has eloquently demonstrated that peace cannot be imposed either by war or by force.
历史雄辩地证明，不可能靠战争或武力强行实现和平。

ambassador loshchinin spoke eloquently earlier about our joint effort on cooperative threat reduction.
洛希宁大使雄辩地谈到我们在合作减少威胁方面的共同努力。

as the portuguese poet fernando pessoa so eloquently put it: "rocks in the path?
葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿如此雄辩地说： "路上的石头？

marie-claire eloquently described the devastating effects of violence on her family and on her country.
马里-克莱尔强有力地描述暴力对她的家庭和国家的毁灭性影响。

26. the situation in costa rica eloquently illustrates the detrimental effects of corruption on the legitimacy of democratic institutions.
26. 哥斯达黎加形势明确表明，腐败损害了民主机构的合法性。

22. in draft article 4, the commission had eloquently stated the right of states to determine who their nationals were.
22. 在条款草案第4条，委员会明确指出国家确定谁是其国民的权利。

as it has been so eloquently put, liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth indeed.
正如有人雄辩指出的那样，自由一旦开始扎根就一定会迅速成长。

11. they commended the administrator for a clear, concise opening statement that eloquently outlined the main challenges facing undp in the coming years.
11. 它们赞扬署长的开幕词精简明了，流畅地概述了开发计划署未来几年要面对的主要挑战。

"mr. chairman, at the outset, let me thank the previous distinguished speakers who so eloquently articulated the situation in palestine.
"主席先生，首先请允许我感谢前几位杰出的发言人，他们十分雄辩地阐述了巴勒斯坦的局势。

180. mr. rocanas (greece) said that the representative of cyprus had eloquently described the political situation in that country.
180. rocanas先生(希腊)说,塞浦路斯代表雄辩地说明了该国的政治局势。

this point was eloquently made by the distinguished former ambassador of pakistan in his valedictory statement to the cd in march 1995, when he said: “...
尊敬的前巴基斯坦大使1995年3月在他对裁谈会的告别讲话中，雄辩地讲到这一点，他说：