Results for every attempt will b... translation from English to Chinese (Simplified)

will be made.
将作出更正

every effort will be made to accommodate such preferences.
将尽力考虑优先选择。

every effort will be made to absorb those costs.
将尽一切努力来吸收这些费用。

every attempt must be made to bring into focus those sinister goals.
我们必须尽一切努力使其险恶目标大白于天下。

every effort will be made to achieve that target earlier.
将尽一切努力尽早实现这一目标。

therefore, every effort will be made to prevent such clashes.
因此，要尽一切努力防止此种冲突。

every possible effort will be made to avoid conflicts in scheduling.
将尽一切可能的努力，避免在时间安排方面发生冲突。

but every attempt must be made to ensure that the country retains ownership of the programme.
但是，必须尽一切努力确保有关国家对方案的自主权。

every effort will be made to resolve errors and complaints at stage 1.
将尽一切努力在第1阶段解决错误和投诉。

every attempt has been made to avoid constraints on hardware or software choices.
现已作出一切努力，避免硬件或软件的选择受到任何限制。

an attempt will be made to meet the requirements of the bedouin population for additional land.
将致力于满足贝多因人口扩增土地的需要。

every attempt should be made to ensure credibility, avoid sensationalism, promote trust and enhance effectiveness.
应尽一切努力确保可信性，避免耸人听闻，争取信任和提高成效。

every attempt has been made to remain consistent with these decisions and the functional specifications.
已经作出一切努力，设法与这些决定和功能规格相一致。

every attempt should be made to account for former local defence forces troops that have been incorporated into fardc.
应当竭尽全力查明那些已经并入刚果武装部队的前地方防卫部队。

prevention of unwanted pregnancies must always be given the highest priority and every attempt should be made to eliminate the need for abortion.
防止意外怀孕应始终被置于最优先地位，并应竭尽全力消除堕胎的必要性。

it also made every attempt to meet with representatives of armed groups and dissident factions.
专家小组还想方设法与武装集团和异见派别的代表会面。

10. thus, in the presentation of the requirements for the support account, every attempt should be made to justify the totality of resources.
10. 这样，在提出支助账户的所需资源时，应该尽力说明提出所有这些资源的理由。

thereafter, every attempt must be made to reach agreement which will serve to promote transparency as well as cooperation and understanding among various parties.
之后，必须为达成协议做出一切努力，协议应起到加强透明度，以及在各方之间加强合作和谅解的作用。

although the united states congress turned down the first request for ratification, another attempt will be made to ratify the convention.
尽管美国国会拒绝了批准《公约》的第一次要求，但还会再次争取要求批准《公约》。

7. every attempt must be made to ensure that the planning and formulation of training programmes are carried out in good faith and that best practice is followed at all times.
7. 必须尽一切努力确保培训方案的规划和拟订是秉持诚意进行的，并始终遵循最佳做法。