Results for giver translation from English to Chinese (Simplified)

giver
授者

quest giver
任务发布者

child/care giver ratio
儿童/照料者比例

and by the giver of birth, and whom he fathered,
我以一个父亲和他所生的子孙盟誓，

do you give it its increase, or are we the giver?
究竟是你们使它发荣呢？还是我使它发荣呢？

none of these applications will giver rise to arsenic for recycling.
其任何一种用途均不会增加砷的再循环。

he is the giver of life and death, and to him you will return.
他能使死者生，能使生者死；你们只被召归于他。

and we have not sent you but as a giver of good news and as a warner.
我只派遣你为报喜者和警告者。

i ask god to grant success to us all, for he is the giver of victory.
我祈求上帝赐予我们成功，因为上帝是胜利的赠予者。

this applies to the bribe-giver, but not to the bribe-taker.
这适用于行贿者，而不适用于受贿者。

the subsistence allowance is paid directly to the recipient while the rest are paid to the primary care giver.
生活津贴会直接支付给受益人，而初级护理人员会获得其他津贴。

as a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
可以做報喜者和警告者；但他們大半退避而不肯聽從。

or is it that they have the treasures of the mercy of your lord, the mighty, the great giver?
难道他们有你万能的、博施的主的慈恩的库藏？

despite the modern role of women as working mothers, the traditional role of care giver for children and the elderly remains.
尽管妇女的现代角色是充当工作中母亲，但她们仍然担任着照料子女及老人的传统角色。

his is the kingdom of the heavens and the earth, he is the giver of life and death, and he has power over everything.
天地的國權，歸他所有；他能使人生，能使人死；他對於萬事，是全能的。

22. in response, mr. beckles noted that the concept of aid empowered the giver, whose act was triggered by sympathy.
22. 对此，beckles 先生指出，援助这一概念赋予了援助方权力，其行为的动因源自于同情。

a 10-year south african plan on age management will also be launched, and a national care-giver association will be established.
南非还将开展一项关于年龄管理的十年计划,将成立一个全国护理者协会。

section 322 cl criminalizes the acting as an intermediary, in bad faith, between the bribe-giver and the bribe-taker.
《刑法》第322条将恶意充当行贿者和受贿者中间人的行为定为刑事犯罪。

"our lord, do not let our hearts deviate after you have guided us. bestow upon us your mercy. surely you are a munificent giver.
我们的主啊！在你引导我们之后，求你不要使我们的心背离正道，求你把你那里发出的恩惠，赏赐我们，你确是博施的。

our lord! make not our hearts to deviate after thou hast guided us aright, and grant us from thee mercy; surely thou art the most liberal giver.
我们的主啊！在你引导我们之后，求你不要使我们的心背离正道，求你把你那里发出的恩惠，赏赐我们，你确是博施的。