Results for granted permissions translation from English to Chinese (Simplified)

granted permissions
授予的权限

the permission was granted.
该机获准迫降。

both men sought and were granted permission to intervene.
二人都要求进行干预，并都得到许可。

by a letter of 15 june 1992, the barrister granted permission.
出庭律师在1992年6月15日的信中表示允许。

permission is usually granted for activities limited in time and scope.
获得核准的活动通常在时间和范围上都是有限的。

previous permission to visit that area had last been granted in october 1997.
上一次获准访问该地区的时间是1997年10月。

not more than two representatives may be granted permission to speak against the closure.
主席应至多准许两名反对结束辩论的代表就该动议发言。

such permission was granted arbitrarily, without reasons for denials being given.
此种许可证是任意发放的，如果不允许离开或进入，不会说明理由。

the egyptian authorities also granted permission for all the humanitarian aid to enter the gaza strip.
埃及当局还允许所有的人道主义援助物资进入加沙地带。

in fact, he was granted permission to return there within six months of his departure.
事实上，他得到了允许，在他离开之后6个月以内回到该国。

in august, the detainee was granted permission to meet his lawyer in the presence of military officers.
8月，zamora induta中将获准在有军官在场的情况下会见律师。

120. mr. tomas ojea quintana, special rapporteur on the situation of human rights in myanmar was granted permissions to meet with 40 requested prisoners without hindrance during his visits to myanmar.
120. 缅甸人权形势特别报告员托马斯·奥吉亚·昆塔纳先生在访问缅甸期间被允许会见其提出的40名犯人，没有任何阻拦。

as the same concerns apply to this procedural step, staff members have been exceptionally granted permission to sign the waiver.
由于这一程序步骤也涉及同样的问题，工作人员在例外情况下获得了签署弃权声明的许可。

cominterfet and tni/polri granted permission for interfet members of the joint investigation team to cross into west timor.
东帝汶国际部队指挥官和印尼军队/印尼警察准许联合调查组中的国际部队成员进入西帝汶。

21. the government of the sudan has granted permission to land heavy cargo aircraft in khartoum and to position two unamid helicopters in nyala.
21. 苏丹政府已准许在喀土穆降落大型运输机以及在尼亚拉部署达尔富尔混合行动的两架直升机。

in a positive development during the reporting period, the committee for the first time also requested access to a fenced military area in the north and was granted permission.
在本报告所述期间有一项积极的事态发展 -- -- 委员会首次还要求进入北部设围栏的军事地区，并获得许可。

51. in a welcome move, the government of montenegro granted permission in july to independent radio antenna to extend its broadcasts outside the capital, podgorica.
51. 作为一项令人欢迎的举动，黑山政府7月份已允许独立的 "天线电台 "将其广播扩大到首都波多哥里卡以外。

221. foreign nationals who have been granted permission to reside in norway on the basis of an application for asylum and do not manage to find a place to live themselves are offered settlement in a municipality.
221. 因提出庇护申请而获准在挪威居住，但他们自己无法找到住处的外国国民，被提议在城市里定居下来。

it is for these reasons that the government of indonesia has never granted permission to organizations like amnesty international, to visit the province as their predetermined views and negative approaches do not serve to advance the cause of the east timorese people.
正因为如此，印度尼西亚政府从未允许大赦国际这类组织访问该省，因为其先入之见和否定的态度无助于促进东帝汶人民的事业。

12. on 15 november 2010, ms. sotoudeh had a court hearing where the judge responsible for the case reportedly granted permission for her new lawyer, abdolfattah soltani, to meet her.
12. 2010年11月15日，索托德女士出庭受审，负责其案的法官据报允许其新律师时阿卜杜勒法塔赫·苏丹尼(abdolfattah soltani)会见她。