Results for hahaha don't mind it... translation from English to Chinese (Simplified)

don't mind it
你别介意

i don't mind it.
我不介意?

but i don't mind.
但我并不介意

『don't mind it, i knew you would certainly come』
「别在意，我知道你一定会来」

why i don't mind if we get aid, but we use it well.
为什么我对是否能获得援助并不关心，但关注是否能有效利用援助

so just keep looking. don't mind me.
你们继续看着它。不要理会我。

don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
请别误解我，我不介意扮演反面角色。

ethiopia didn't just blow my mind; it opened my mind.
埃塞俄比亚不只让我感到震撼，她让我开阔视野。

so i wanted to ask them to, if they don't mind, stand up.
如果他们不介意，我想请他们起立。

so let him who pleases mind it.
誰欲記誦它，就叫誰記誦它吧。

in a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities.
在故事中，那时死亡与不朽的矛盾。

but in my mind, it's really not enough to just eat green list.
但是在我看来， 限制再仅食用绿色类的海鲜是不足够的。

it's got no destination in mind -- it's just enjoying the journey.
你脑海里并没有明确的目标 而只是享受听的过程

bearing in mind its relevant resolutions,
铭记其各项有关决议，

bearing in mind its decision 23/cop.1,
铭记其第23/cop.1号决定，

bearing in mind its decision 52/492 of 8 september 1998,
铭记其1998年9月8日第52/492号决定，

norway’s policy instruments were under review, bearing in mind its new policy objectives.
挪威正在修订的政策文书中包括这些新的政策目标。

tehran combines long-range missiles with short-range minds. it is pregnant with tragedies.
德黑兰制造长程导弹，但却目光短浅，这会酿成诸多悲剧。