Results for hinges translation from English to Chinese (Simplified)

compliance hinges on intent.
遵守取决于意图。

ultimately, everything hinges on ethics.
道德是一个独一无二的利害因素。

the charter hinges on that very assumption.
《宪章》就是以这个假定为前提的。

its very prestige and credibility hinges on this.
安理会的威望和信誉取决于此。

economic prosperity also hinges on regional stability.
经济繁荣还有赖于地区稳定。

revitalization of the general assembly hinges upon that concept.
振兴大会取决于这个概念。

attainment also hinges upon the availability of means of implementation.
此外，实现这些目标和具体目标取决于是否具有执行手段。

8. the sustainability of recovery also hinges on global rebalancing.
8. 复苏的可持续性还取决于全球经济的再平衡。

advancement on some issues hinges on the actions of member states.
能否在某些议题上取得进展则取决于会员国的行动。

in such a climate, progress hinges upon careful and targeted planning.
在这种环境中,能否取得进展取决于认真和有目标明的规划。

the success of united nations peacebuilding endeavours hinges on financial resources.
联合国建设和平努力的成功有赖于财政资源。

78. a favourable protection environment hinges on security from violence and exploitation.
78. 有利的保护环境取决于免受暴力和剥削。

but free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors.
但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素。

and you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
你还可以做出有移动部分的零件 铰链，在零件中的零件

18. progress in kosovo hinges on a constructive democratic dynamic between government and opposition.
18. 科索沃的进展取决于政府和反对派之间的建设性民主互动。

17. this planned deployment hinges, however, on the provision of logistic and infrastructure support.
17. 但此项部署计划的完成取决于后勤和基础设施支助的供应情况。

28. humanitarian access largely hinges on the nature of relations between the government and rebel groups.
28. 人道主义援助行动基本上取决于政府和反叛团体之间的关系性质。

30. managing the boom hinges on the outcome of government policy decisions and on the adequacy of those policies.
30. 能否管理荣景取决于政府决策的结果以及这些政策是否适当。

success in regard to disarmament machinery hinges upon political will, without which disarmament machinery cannot function as intended.
裁军机制的成功取决于政治意愿。

most of the territory's tourism-based economy hinges on maintaining a natural environment of high quality.
领土大多数基于旅游业的经济都依靠维持高质量的自然环境。