Results for hipaa privacy rule translation from English to Chinese (Simplified)

hipaa privacy rule
hipaa 隐私标准

private numbers of individuals working from home could not be given out due to privacy rules.
居家办公人员的私人电话号码由于私密性规定不能外发。

compliance with the privacy rule was required as of 14 april 2003 for most covered entities, and as of 14 april 2004, for small health plans.
截至2003年4月14日，大部分承保实体必须遵守《隐私规则》和截至2004年4月14日，小型保健计划必须遵守规则。

48. data protection and privacy rules may serve the interests of user as well as of business but also have to be weighed against conflicting interests.
48. 数据保护和隐私规则可能既符合用户的利益，也符合企业的利益，但必须将其与相互冲突的利益相权衡。

the lack of globally agreed privacy rules and treatment of intellectual property also limits the globalization of certain information technology-enabled services.
由于缺乏全球商定的隐私规则和对知识产权的处理方式，所以某些以信息技术为支撑的服务的全球化也受到限制。

24. in title ii of hipaa, the congress of the united states gave hhs the authority to promulgate a health-information privacy rule that protects certain individually-identifiable health information, including genetic information, possessed by health plans (including health insurance issuers), health-care clearinghouses, and certain health-care providers that transmit health information in connection with particular electronic transactions.
24. 在《医疗保险可转移性和责任法》第二章，美国国会授权美国卫生与人类服务部颁布健康信息《隐私规则》，保护保健计划(包括保健保险人)、保健信息交换中心和一些通过某些电子交易传送健康信息的保健服务提供者所拥有某些可识别的人的健康信息，包括基因信息。