Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i. e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.
您可以在这里设置窗口只在重叠时才将它们的边界吸引到一起。 即, 如果它们只是相互靠近或者靠近屏幕边沿但尚未重叠, 则不相互吸引 。
after this experience, carriers began to give high priority to the indian ocean and mediterranean routes, but, in early 2008, within a period of 12 days, six submarine cables were snapped in a synchronized way, the cause of which remains unexplained.
在经历这次灾害之后,电信公司开始高度重视印度洋和地中海路线,但是2008年初6条海底光缆在12天内同时折断,其原因至今不明。