Results for idg translation from English to Chinese (Simplified)

idg international development goal
国际发展目标

idg afghanistan supplies armed gurkha guards for internal duties in the unama compound.
该公司提供武装的廓尔喀警卫在联阿援助团大院内执勤。

- to work with donors and multilateral institutions to ensure that the idg of achieving universal primary education by 2015 is realised;
- 同捐助者和多边机构合作，确保在2015年之前实现普及基础教育的发展目标；

promoting human rights value and respect for human dignity are an integral part of the israel defense force (idg) training.
12. 倡导人权价值、尊重人的尊严是以色列国防军(国防军)必不可少的训练内容之一。

(iii) technical material: producing the cumulative index automatically from the new database; addition of editorial material (article 102 of the charter); keeping information updated and providing it to users through the electronic media, including the internet (article 102 of the charter); maintain the legal technical assistance web page and the interdepartmental and inter-agency directory of legal technical assistance and its links to other web pages, as approved by the secretary-general following the report of the inter-departmental group to implement the action plan entitled "an era of application of international law " (idg); maintenance, on a daily basis, of a comprehensive database of all depositary actions; preparation of a cd-rom version of the united nations treaty series cumulative index; preparation of printed volumes of the united nations treaty series for dissemination in electronic form, including on the internet; preparing volumes for publication of the united nations treaty series internally through the new desktop publishing system; producing the united nations treaty series in cd-rom format; providing access to the united nations treaty series for users through electronic media, including a local area network (lan) and the internet; scanning documents into the system for processing (article 102 of the charter); updating, on a regular basis, the information provided in electronic form, including the internet;
㈢ 技术材料：通过新的数据库自动生成《联合国条约汇编累积索引》；增加编辑材料（《宪章》第一百零二条）；不断更新资料并通过包括因特网在内的电子媒介提供给用户（《宪章》第一百零二条）；维持法律技术援助网页以及部门间和机构间法律技术援助目录及其同其他网页的连接，这一点秘书长在部门间工作组关于执行 "应用国际法时代 "行动计划报告之后已经批准；维持记载所有交存行动的综合数据库的每日增订；制作一个《联合国条约汇编累积索引》的光盘；编制《联合国条约汇编》印刷本，准备通过电子媒介分发，包括在因特网上分发；编制《联合国条约汇编》若干卷，用新的桌面出版系统在内部出版；制作一个《联合国条约汇编》的光盘；通过电子媒介让用户取用《联合国条约汇编》，包括通过局域网和因特网（《宪章》第一百零二条）;维持以包括因特网在内的电子方式提供的资料的日常更新；