Results for in bits translation from English to Chinese (Simplified)

select here the image depth in bits.
在此选择调整图像大小类型 。

because we see it in bits and pieces right now.
因为我们现在看到的都是些点滴片断。

is there any need to do more in bits on investment promotion issues?
双边投资条约在促进投资问题上有无做更多的工作的任何必要？

he stressed that the commonality across regional instruments was much less obvious than in bits.
他强调说，区域文书之间的共同之处远非双边投资条约之间那样显著。

to what extent would it be useful to address issues that do not currently figure explicitly in bits?
在多大程度上处理目前没有在双边投资条约中明确出现的问题才有用处？

2.do the provisions contained in bits affect the quality of fdi flows that host developing countries receive?
2. 双边投资条约所载的规定是否影响发展中国家东道国收到的外国直接投资流动的质量？

45. the enormous increase in bits has resulted in a remarkable degree of conformity as far as their basic structure and content is concerned.
45. 双边投资条约大量增加，就其基本结构和内容而言，所导致的统一程度引人注目。

rather, the enormous increase in bits during the past decade has resulted in a greater variety of approaches with regard to individual aspects of their content.
相反，过去十年中双边投资条约的大量增加，造成对条约个性化内容处理手段的更加多样化。

137. southern sudan's education sector was one of the sectors that was left in bits as a result of nearly three decades of devastating war.
137. 苏丹南部教育部门是由于30年来的战争蹂躏，仍然支离破碎的一个部门。

263. it was appreciated that investment tribunals, both explicitly and implicitly, consider that the question of the scope of mfn provisions in bits is a matter of treaty interpretation.
263. 有人赞赏地指出，投资仲裁庭无论明里还是暗里都认为双投协定中最惠国条款的范围问题是一个条约解释问题。

experts pointed to the continuous evolution of concepts in bits and rias as a reflection of the growing involvement of developing countries in the investment protection and promotion process, and the growing complexity of economic issues that needed to be addressed.
专家指出，双边投资条约和区域一体化协定观念的不断演变，反映了发展中国家日益多地参与投资保护和促进的过程，以及需要处理的经济问题变得越来越复杂。

48. on the other hand, developments in bit negotiations also mean that a new pattern in international investment rulemaking is emerging.
48. 另一方面，双边投资条约谈判的发展也意味着国际投资规则制定中出现了新的格局。

109. the dispute settlement procedures provided for in bits and icsid offer greater advantages to the foreign investor than the customary international law system of diplomatic protection, as they give the investor direct access to international arbitration and they avoid the political uncertainty inherent in the discretionary nature of diplomatic protection.
109. 同关于外交保护的国际习惯法制度相比，双边投资条约和国际投资争端解决中心规定的争端解决程序为外国投资者提供了更多的好处，因为它们为投资者提供了直接获得国际仲裁的机会，避免了外交保护的随意性所固有的政治不确定性。

3.given the many differences in the precise formulation of core concepts and principles in bits, what are the implications for the status of customary international law with respect to these issues, considering also the differences between negotiations at the bilateral and multilateral levels?
3. 由于双边投资条约在确切地制订核心概念和原则方面存在很多差别，这会对关于这些问题的习惯国际法的地位产生何种影响，同时考虑到双边和多边一级谈判之间的差别？

(2) where the dispute resolution procedures provided for in bit or icsid are invoked, diplomatic protection is in most cases excluded.
(2) 如果援引双边投资协定或解决投资争端国际中心所提供的解决争端程序，那么大多数情况下，外交保护便被排除在外。