From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all that was now in question.
所有这些目前都在讨论之中。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the facilities in question are:
这些培训中心有:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
period in question: 2008-2011
所述期间:2008-2011年
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
107. the agreements in question are:
107. 已经开展的举措,包括:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
albert is the shepherd in question.
亚伯特是今天的主角 - 牧羊人
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the entire paragraph in question read:
全段表述如下:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the act in question is committed.
(b) 有关行为得到实施。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the conventions and protocols in question are:
这些公约和议定书如下:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they held during the reference week in question
基准周内的工作岗位数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
and the job in question was sheep rancher.
那天所要体验的工作是“牧羊工人”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 12 illustrations in question are as follows:
这12幅插图内容如下:。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
during the period in question, the organization:
在报告所述期间,本组织:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that power of the tribunal was not in question.
仲裁庭毫无疑问具有这一权力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, the sentence in question should stand.
因此,这句话应当保留。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) an overview map of the area in question;
㈡ 所涉区域的概况图;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
below, please find enclosed the article in question.
57. 以下为有关条款。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
282. the target groups in question are the following:
282. 上述 "特殊群体 "是指:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the budget process is elaborated in question 1 above.
预算流程在上文问题1中作了详细说明。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
during the period in question, unemployment has been halved.
在此期间,失业率减少一半。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
34. the following facts support the initiative in question:
34. 以下事实支持这一倡议:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: