Results for in the same breath translation from English to Chinese (Simplified)

cannot be mentioned in the same breath
不可同日而语

can't be mentioned in the same breath
不可同日而语

must not to be mentioned in the same breath
不可同日而语

in the same grade
同年级

the same
以下

can't be mentioned in the same breath / incomparable
不可同日而语

they work in the same way.
它们有着相同的工作方式。

now all in the same place
现在都是在一处了

we dwell in the same land.
我们居住在同一片土地上。

in the same resolution the assembly
大会在同一项决议中，

the army behaves in the same way.
军队的行为也是一样。

we all live in the same village!
我们都生活在同一个地球村！

in the same introduction, he cautions:
在同一个开幕词中，他告诫大家：

both cannot operate in the same boat.
两者不能并在。

and, in the same resolution, the council
经社理事会还在同一决议中，

- siblings living in the same household.
同胞兄弟姊妹在同一住所生活的个人。

in the same report he further stated:
他在该报告中进一步指出：

c. different rates in the same mission area
c. 同一任务区的不同费率

but in the same breath he also emphasized the need to address the causes engendering terrorism.
然而，他同时也强调了必须处理产生恐怖主义的根源。

in the same decision, it requested the secretariat:
在同一决定中，工作组请秘书处：