Results for inadvertently translation from English to Chinese (Simplified)

but inadvertently growing a willow
无意插柳柳成荫

to reveal one's wealth inadvertently
露白

inadvertently exudes a genuine big senior aura
无意中就能散发出真正的大前辈气场

regulatory requirements can discriminate inadvertently against smes.
22. 规章方面的要求可能会在无意中歧视中小型企业。

did those measures inadvertently support sex role stereotypes?
这些措施是否在无意中稳固了对男女角色的传统观念？

the budget was previously inadvertently budgeted at 70 per cent.
该预算之前因疏忽导致仅编制了70%。

and so inadvertently we empower the people who are the problem.
而无意中，我们就成了这些蛀虫的帮凶。

b inadvertently reported as a p-4 in 2005-2006 budget.
b 因疏忽，在2005-2006年预算中误报为p-4。

the publication of such information may also inadvertently facilitate collusion and lobbying.
公布此类信息还可能无意中为相互串通和游说活动提供便利。

the expenditure for consultants was inadvertently included in the official travel category.
咨询人的支出因疏忽被列入公务差旅类。

but like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
但如同任何长度的带电导线一样， 它也意外地成为了 天线。

furthermore, insufficient precision could inadvertently give rise to the risk of review actions.
此外，如果不够明确，还可能在无意间引起审查行动。

achieved; no incident of civilians inadvertently crossing the ceasefire line in the area of separation
已达到；没有发生隔离区平民无意中穿越停火线的事件

if you have inadvertently used an unsupported file type, any of the following symptoms may occur:
如果使用了不支持的文件类型，则会出现以下症状之一：

he said that the committee must help to achieve the latter, or it would inadvertently perpetuate inequality.
他说委员会必须帮助实现后者否则它就会于无意中无限期地延长不平等。

additional information submitted by the government of the netherlands has shown that the amendment was properly made and inadvertently excluded.
荷兰政府提交的补充资料表明，更正适当，但因疏漏而被排除。

c inadvertently reported as a p-4 instead of p-5 in the 2005-2006 budget.
c 因疏忽，在2005-2006年预算中误列为p-4（应为p-5）。

furthermore, the regulations, perhaps inadvertently, do not appear to provide for a mechanism to review this amount.
此外，《规章》看起来没有规定审查这一数额的机制，这或许是疏忽造成的。

19. the unspent amount is attributable to telephone and fax-related expenditure inadvertently charged to the regular budget.
19. 产生未用余额的原因是，电话和传真支出因疏忽而被计入经常预算。

43. the provision of $1,000 remained unspent, as the costs were inadvertently charged to the regular budget.
43. 1 000美元经费没有使用，因为由于疏忽，有关费用由经常预算支付。