Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
influence of nhdrs
国家人类发展报告的影响
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
influence of the convention
《公约》的知名度
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) influence of politics.
(g) 政治的影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the influence of emotional factors
情感因素的影响
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- influence of the communications media
宣传媒体的影响
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) influence of stronger partners.
较强伙伴的影响力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the influence of the ministry of magic
魔法部的势力
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: existence and influence of customary institutions
习惯体制的存在和影响
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) influence of alcohol and peers;
(b) 酒精和同僚的影响;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cross-border influence of organized crime
有组织犯罪的跨界影响
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
driving under the influence of drink or drug
酒后或服药后驾驶
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) the influence of environmental factors, particularly
(d) 在选择引信类型和确定引信的敏感度时,应当考虑到环境因素的影响,尤其是
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(b) an increasing influence of speculative trading;
投机性贸易的影响日益增大;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are examples of the damaging influence of organized crime.
22这种犯罪具有破坏性影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegedly, this individual was under the influence of alcohol.
据称,此人当时喝醉了酒。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increasing participation and influence of women as candidates and voters
* 增加妇女作为候选人和选民的参与和影响力
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. influence of the presence of a child on working life.
9. 有了一个孩子对技术生涯的影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(h) the influence of the harmonization of programme cycles;
(h) 方案周期协调工作的影响;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no influence of the various batches of etonogestrel could be detected.
没有检测到对不同批次依托孕烯的影响。
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
any interference or influence of witnesses is criminalized, as described above.
如上所述,对证人的任何干扰或影响都以犯罪论处。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: