Results for initial condition translation from English to Chinese (Simplified)

initial
初次

initial conditions
初始条件

(c) the initial filling conditions;
初始装载状况；

it also provides the initial condition that must be satisfied before a state may take legitimate countermeasures against a wrongdoing state.
这一条还规定了一国对不法行为国可采取合法的反措施之前所必须满足的初步条件。

(c) open regime: it is the initial condition for a non-recidivist offender who has been sentenced to four years or less.
(3) 开放式监禁：这种监禁方式适用于被判处四年以下监禁的非累犯罪犯的初始阶段。

all ldcs had different initial conditions, cultures, institutional capacities and resource bases.
各最不发达国家的初始状况、文化、机构能力和资源基础各不相同。

but until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.
可直至最近, 我们仍对宇宙初生当时之 周围条件不甚了了.

attention should be given to the diversity of initial conditions, resource endowments and export structures.
应该重视初始条件、资源禀赋和出口结构的多样性。

c. countries with good initial conditions of human resources development but without a comprehensive human resources development strategy
c. 有良好的初始人力资源开发条件、但没有人力资源开发综合战略的国家

countries that lack good initial conditions of human resources development and that lack comprehensive human resources development strategies or face difficulty implementing such strategies
没有良好的初始人力资源开发条件、又没有人力资源开发综合战略的国家，或在

principles and goals should guide policy choices at various levels without becoming prescriptive and while recognizing differences in initial conditions.
各项原则和目标应作为各级政策选择的指导，而不是做出规定，同时要认识到初始条件的不同。

(b) semi-open condition: it is the initial condition for a non-recidivist offender who has been sentenced to more than four years but not more than eight years.
(2) 半封闭监禁：这种监禁方式适用于被判处四年以上、八年以下监禁的非累犯罪犯的初始阶段。

country contexts and initial conditions differ, and past experiences have shown that there exist many pathways to overcoming obstacles to sustained growth and development.
国家的具体情况和初始条件各不相同，过去的经验已经表明，存在许多途径，可以克服持续增长和发展的障碍。

each country or region has a unique history as well as specific initial conditions and preferences that need to be taken into account when formulating a tailor-made strategy.
每个国家或地区都拥有独特的历史和具体的起步条件与偏好，在为其制定专门战略时需要考虑到这些情况。

the need for diversity in the formulation of national development strategies was particularly important in enabling countries with different initial conditions and levels of development to effectively meet the challenges of sustained economic growth and development in a rapidly changing global economy.
在国家发展战略的制定中需要有多样性，其特殊重要意义就在于具有不同的初始条件和发展水平的各个国家，在迅速变化的全球经济中，能够有效地应对持续经济增长和发展的挑战。

49. the international community was of course quite conscious that the developing countries as a group were handicapped by the initial conditions of underdevelopment in capacities, skills, technology and accumulated capital.
49. 国际社会当然非常清楚地意识到，发展中国家作为一类国家，由于从一开始能力、技能、技术和资本积累等方面的条件就落后，所以先天不足。

finally, to address the challenges still facing africa, a redoubling of efforts is necessary to overcome the region's unfavourable initial conditions in terms of human capital.
最后，为了对付非洲依然面临的挑战，必须加倍努力，克服该地区在人力资本方面起先就存在的不利条件。

(a) the sequencing of financial and trade policies by developing countries, taking into account their initial conditions and the opportunities and challenges offered by the global economy;
(a) 参照最不发达国家的起步状况以及全球经济带来的机遇和挑战，为这些国家安排金融政策和贸易政策的轻重缓急；

(a) the appropriate sequencing of financial and trade policies by least developed countries, taking into account their initial conditions and the opportunities and challenges offered by the global economy;
(a) 最不发达国家适当确定财政政策和贸易政策的次序,考虑到它们本来的条件和全球经济提供的机遇和挑战;

initials
縮寫