Results for insincere translation from English to Chinese (Simplified)

flippant and insincere
油腔滑调

flippant and insincere (glib-tongued)
油腔滑调

and it would just be insincere of me not to address those problems.
如果我不提出来的话，就是不负责任了

it observed that these commitments appeared cynical and insincere, given the situation that prevailed.
大赦国际指出，考虑到普遍形势，这些承诺似乎只是虚应故事，并不真诚。

it is apparent that from the very beginning the armenians' participation in the prague process has been insincere.
显然，亚美尼亚从一开始一直没有诚意参与布拉格进程。

though rejected by the democratic convergence as insufficient and insincere, there were nonetheless moves by the authorities to implement some of the points.
这些承诺尽管被民主联盟视为不够全面而且毫无诚意，故加以拒绝，但却有助于当局执行其中的某些规定。

his devious attempt to draw a correlation between the existence and number of unficyp personnel on the island and that of the turkish forces is insincere and hardly convincing.
希族塞人代表企图把联塞部队在塞浦路斯岛的存在及联塞部队的人数与土耳其部队的人数联系起来。

while i congratulate the general assembly on finally clearing the way towards intergovernmental negotiations on security council reform, it cannot be an illusory or insincere process.
尽管我祝贺大会终于为开展政府间谈判讨论安全理事会改革问题扫清了道路，但同时，这不能是一项虚幻的、不真诚的工作。

insincere statements were made about the palestinian position with regard to the suicide bombings and about palestine's rejecting the introduction of any paragraphs to the draft resolution.
有人针对巴勒斯坦对自杀性爆炸事件的立场，以及巴勒斯坦拒绝在决议草案中纳入任何段落说了一些不实的话。

a solitary and insincere apology here, a long overdue concession there, and now they hope that overnight that they can clean a record tarnished by a public policy of persecution of innocent eritreans.
他们有时冒出一个毫无诚意的道歉,有时又是一个早就该作的退让,现在他们希望一夜之间就能澄清自己因公然迫害无辜厄立特里亚人而沾污的纪录。

confidence—building is not promoted by rhetoric and propaganda of an impending arms race or reiteration of impractical and insincere proposals, but rather by a willingness to work to discover areas of common interest.
渲染和宣传即将到来的军备竞赛或重复不实际和缺乏诚意的建议是无法促进建立信任的，反之需要的是为寻找利益相同领域而努力的意愿。

gibraltar had therefore considered the proposal to be insincere, especially as the united kingdom and spain had reserved for themselves the right to decide gibraltar's fate in spite of the objections of its population.
因此直布罗陀认为该提议缺乏诚意，尤其是尽管直布罗陀人民反对联合王国和西班牙仍为它们自己保留决定直布罗陀命运的权利。

in the second half of 1990s, four party talks (dprk, prc, us and south korea) had been held without any result due to the insincere attitude of us.
20世纪90年代后半期，为建立朝鲜半岛巩固的和平体系而举行了由朝鲜、美国、中国和南朝鲜参加的四方会谈，但是由于美国不诚实的态度，未能得到任何结果。

nevertheless, some parties continue to demonstrate their arrogance by launching into a series of sterile arguments to back up allegations that are completely baseless, insincere and non-objective, which makes their true intentions plain for all to see and reveals the lie of their declared support for the creation of a zone free of nuclear and other weapons of mass destruction in the middle east.
尽管如此，某些方面却仍继续傲慢无理地进行一系列苍白无力的狡辩，来支持完全没有根据、缺乏诚意和不客观的指控，这使得其真实意图昭然若揭，并揭示出它们宣称对建立中东无核武器和其它大规模杀伤性武器区的支持是一派谎言。