Results for interlocking translation from English to Chinese (Simplified)

hundred flowers interlocking fist
百花错拳

hands should be rubbed together with digits interlocking.
双手手指相扣互搓。

interlocking directorships can affect competition in a number of ways.
51. 互兼董事会职位在好几个方面影响竞争。

and then there's a 13-page crisis document with 50 interlocking problems.
里头有13页的危机文件 还有50个连锁问题

these interlocking implications produce the legal specificity of custodial death as a human rights violation.
这些连锁关系产生了法律特定性，即，在押时死亡是侵犯人权事件。

as a group, we are collectively blessed with a vast expanse of interlocking ocean space and marine resources.
作为一个群体，我们共同享有相互沟通的浩瀚海域，有着丰富的海洋资源。

it must be comprised of a balance of interlocking and mutually supportive opportunities for vocational, social and individual learning.
它必须包含职业、社会和个人学习的相互牵连和相辅相成的各种机会的平衡。

even in the absence of a concluded doha round of multilateral trade negotiations, there are a number of interlocking reasons for this.
甚至在没有完成多边贸易谈判多哈回合的情况下，可将这种形势归因于一些相互交织的因素。

horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but may also be effected through takeovers, joint ventures or interlocking directorates.
控制权的横向获取并不仅限于合并，也可能通过收购、合资企业或互兼董事会职位等方式来实现。

a multidimensional strategy that addresses the interlocking issues of piracy, illegal fishing and dumping of toxic waste in somali waters should be considered.
应考虑一个解决索马里海域内海盗、非法捕鱼和倾倒有毒废物等错综交错问题的多方位战略。

this would include interlocking directorship among parent companies, a parent of one enterprise and a subsidiary of another parent or between subsidiaries of different parents.
这包括母公司之间、一个企业的母公司与另一个母公司的子公司之间的互兼董职位或者不同的母公司的子公司之间的互兼董事职位。

(k) held an interlocking directorship over the past three years between the companies related to the candidate and the united nations;
(k) 在过去三年期间担任过与候选人有关联的公司同联合国之间具有互连关系的领导职位；

15. acc recalled that the international community has set itself a range of interlocking development goals which, taken together, address the overarching challenge of poverty eradication.
15. 行政协调会回顾指出,国际社会已为自己拟订一套相互连结的发展目标,以此设法应付首要的灭贫挑战。

however, progress is uneven across countries, regions and key indicators; and even the limited progress has been set back in many places by the recent multiple and interlocking crises.
但是各国、各地区和各项主要指标的进展参差不齐；在许多地方，由于最近发生的众多相互交织的危机，连已经取得的有限进展也出现了倒退。

41. recognizing the multidimensional characteristics of poverty, the international community has set for itself a range of interlocking development goals which, taken together, address the overarching challenge of poverty eradication.
41. 由于认识到贫穷的多面性，国际社会已为自己定了一系列相互联系的发展目标，这些目标的目的是应付消灭贫穷的总挑战。

despite this, girls and young women face multiple and interlocking forms of discrimination and are often among the most marginalized, vulnerable and hard-to-reach young people.
尽管如此，女孩和女青年仍然面临多种形式相互关联的歧视，并且往往是最被边缘化，最弱势，也是最难被涵盖的青年群体之一。

mergers, takeovers, joint ventures or other acquisitions of control, including interlocking directorships, whether of a horizontal, vertical or conglomerate nature, should be prohibited when:
31. 在下述情况下，无论是横向性、纵向性还是联合性的合并、收购、合资经营或以其他方式取得控制权，包括互兼董事职位等做法，应予以禁止：

(f) mergers, takeovers, joint ventures or other acquisitions of control, including interlocking directorships, whether of a horizontal, vertical, or a conglomerate nature, when:
(f) 在下述情况下兼并、收购、合资经营或以横向、纵向或联合大企业等 其他方式取得控制权，包括互兼董事职位：