Results for is when translation from English to Chinese (Simplified)

the only question is when
问题只在于什么时候

this is when i was pregnant
这是我怀孕的时候

that is when the taliban emerged.
当时出现了塔利班。

this is when prioritization is most necessary.
这恰是最需要定出轻重缓急的时候。

this is when its foot's in the air.
这是蚂蚁自然状态下的脚。

and this is when it really gets interesting.
这是变得有趣的时期

and this is when my grandma was born, 1891.
我的祖母生于1891年

respect is when you take our views seriously.
你们把我们的观点当作一回事，这才是尊重。

now this is when something really bizarre happens.
这时非常奇异的事情发生了。

and this is when great-grandma was born, 1863.
我的曾祖母生于1863年

it is when lions hunt together that they always win.
只有当狮子共同追逐猎物，它们才永远是赢家。

when you stop complaining that you can't is when you can.
你停止抱怨自己做不到的时候就是你能做到的时候。

and the second one is: when can we eat the oysters?
二是什么时候能吃上牡蛎

the only real victory is when it is a win-win outcome.
只有双赢才是真赢。

of course, her comeback is, "when have i embarrassed you?"
她肯定不会承认，“我啥时候让你难为情了？”

and that is when our brains are in a healthy and functioning state.
那就是我们的大脑处于健康和正常运作的状态。

however, partially funded is when the funds are not available in full.
不过， "资金部分到位 "是指资金不能全部到位。

"empowerment is when the optimum benefits of information technology are attained.
"可以最大限度地获得信息技术效益的时候，便等于 "赋予权力 "。

and this is when the project solar impulse really started to turn in my head.
这正是太阳能动力在我脑海里 突如其来 的一种念头。

direct gold open access is when the whole journal is made publicly available for free.
直接金色开放存取是指学报的内容完全免费公开。