Results for it could well be that translation from English to Chinese (Simplified)

it could well be much higher.
并很可能比这要高得多。

it could well threaten it.
它很可能威胁这一和平。

it could perfectly well be resolved through dialogue.
当初通过对话完全可以解决。

draft article 2 could well be omitted.
第2条. 第一国家都有可能被认定实行了国际不法行为

it could be that those who disbelieve will wish that they were muslims.
不信道者或許要希望他們原是歸順的。

it could be that the trial judge should have exercised more caution.
可能审理法官本应更为谨慎一些。

the anguish of their families could well be imagined.
可以想见，他们的家属是多么的忧虑。

it may well be that the international community is left with nothing.
国际社会甚至会空手而归。

it may well be that a more equitable rotation structure would suffice.
或许一种更加公平的轮换结构就够了。

it could be that retrenched workers turn to vending because the skill requirements are lower.
原因可能是被裁减的工人改行去做叫卖零售，因为这方面的技能要求较低。

international peace and security could well be strengthened by such a partnership.
这种伙伴合作可加强国际和平与安全。

17. a single judge could well be empowered to hold rule 61 proceedings.
17． 完全可以让一名法官有权力进行规则第61条的程序。

if the conference does not regain its momentum, it could well be discredited and become completely useless.
如果裁谈会不能恢复其势头，就很可能信誉扫地，变得毫无用处。

comparable studies could well be carried out in other fields, such as housing.
在其他领域,诸如住房,也值得进行相应的研究。

“• the issue of minimum standards for social policy could well be considered;
"也不妨认真考虑社会政策的最低标准这一问题；

say, “it could be that a part of what you are impatient for is (already) after you.”
你說：「你們要求早日實現的，或許有一部分是臨近你們的。」

it could well be that member states only bind themselves towards the organization or agree to provide the necessary financial resources as an internal matter.
也可能是成员国仅对组织承担责任，或者作为内部事项而同意提供必要的财政资源。

finally, it attempts to identify new emerging issues that could well be the trajectory of the report in the coming years.
最后，它力求提出今后报告可能会讨论到的新出现的问题。

finally, there could well be a broader base of participation in implementation than is the case with binding instruments that require ratification.
最后，与要求批准的约束性文书相比，非约束性文书的参与执行基础可能更加广泛。

in that connection, it was observed that the result of the study could well be that work was both necessary and possible on a narrow topic or on no topic at all.
关于这一点还指出，研究报告的结果很可能是这样的：要么有必要也有可能就范围有限的问题开展工作，要么根本就不需要开展任何工作。