From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.
屬 猶 大 支 派 的 、 有 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of jether; jephunneh, and pispah, and ara.
益 帖 的 兒 子 是 耶 孚 尼 、 毘 斯 巴 、 亞 拉
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and joshua blessed him, and gave unto caleb the son of jephunneh hebron for an inheritance.
於 是 約 書 亞 為 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 祝 福 、 將 希 伯 崙 給 他 為 業
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to caleb the son of jephunneh.
只 是 屬 城 的 田 地 和 村 莊 、 都 為 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 所 得
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the names of the men are these: of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.
這 些 人 的 名 字 猶 大 支 派 、 有 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
save caleb the son of jephunneh the kenezite, and joshua the son of nun: for they have wholly followed the lord.
惟 有 基 尼 洗 族 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 、 和 嫩 的 兒 子 約 書 亞 、 可 以 看 見 、 因 為 他 們 專 心 跟 從 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and joshua the son of nun, and caleb the son of jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
窺 探 地 的 人 中 、 嫩 的 兒 子 約 書 亞 、 和 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 、 撕 裂 衣 服
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doubtless ye shall not come into the land, concerning which i sware to make you dwell therein, save caleb the son of jephunneh, and joshua the son of nun.
必 不 得 進 我 起 誓 應 許 叫 你 們 住 的 那 地 、 惟 有 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 和 嫩 的 兒 子 約 書 亞 、 纔 能 進 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and unto caleb the son of jephunneh he gave a part among the children of judah, according to the commandment of the lord to joshua, even the city of arba the father of anak, which city is hebron.
約 書 亞 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 、 將 猶 大 人 中 的 一 段 地 、 就 是 基 列 亞 巴 、 分 給 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 . 亞 巴 是 亞 衲 族 的 始 祖 . ( 基 列 亞 巴 就 是 希 伯 崙
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
save caleb the son of jephunneh; he shall see it, and to him will i give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the lord.
惟 有 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 、 必 得 看 見 、 並 且 我 要 將 他 所 踏 過 的 地 賜 給 他 、 和 他 的 子 孫 、 因 為 他 專 心 跟 從 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then the children of judah came unto joshua in gilgal: and caleb the son of jephunneh the kenezite said unto him, thou knowest the thing that the lord said unto moses the man of god concerning me and thee in kadesh-barnea.
那 時 猶 大 人 來 到 吉 甲 見 約 書 亞 、 有 基 尼 洗 族 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 、 對 約 書 亞 說 、 耶 和 華 在 加 低 斯 巴 尼 亞 、 指 著 我 與 你 對 神 人 摩 西 所 說 的 話 、 你 都 知 道 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: