Results for jethro translation from English to Chinese (Simplified)

and he said unto moses, i thy father in law jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
他 對 摩 西 說 、 我 是 你 岳 父 葉 忒 羅 、 帶 著 你 的 妻 子 和 兩 個 兒 子 、 來 到 你 這 裡

then jethro, moses' father in law, took zipporah, moses' wife, after he had sent her back,
便 帶 著 摩 西 的 妻 子 西 坡 拉 、 就 是 摩 西 從 前 打 發 回 去 的

and jethro, moses' father in law, came with his sons and his wife unto moses into the wilderness, where he encamped at the mount of god:
摩 西 的 岳 父 葉 忒 羅 帶 著 摩 西 的 妻 子 和 兩 個 兒 子 、 來 到 神 的 山 、 就 是 摩 西 在 曠 野 安 營 的 地 方

and jethro said, blessed be the lord, who hath delivered you out of the hand of the egyptians, and out of the hand of pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the egyptians.
葉 忒 羅 說 、 耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 、 他 救 了 你 們 脫 離 埃 及 人 和 法 老 的 手 、 將 這 百 姓 從 埃 及 人 的 手 下 救 出 來

now moses kept the flock of jethro his father in law, the priest of midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of god, even to horeb.
摩 西 牧 養 他 岳 父 米 甸 祭 司 葉 忒 羅 的 羊 群 、 一 日 領 羊 群 往 野 外 去 、 到 了 神 的 山 、 就 是 何 烈 山

as recognized by robert chambers and jethro petit: "these fine ideals stand in contrast to a development landscape littered by failure, corruption, secrecy, greed and contradictory motives.
正如robert chambers和jethro petit所认识到的那样：32 "虽然失败、腐败、秘密、贪欲和矛盾动机使发展前景变得一片暗淡，但与它们相比，还是有一些美好理想的。

as a result of this move, the institute has received, inter alia, a delegation from zambia, headed by the commissioner of the zambian prisons service, jethro k. mumbuwa, on 20 march 2003; the high commissioner of india on 18 november 2003; a delegation from lesotho, headed by justice monapathi, of the high court of lesotho, on 25 may 2004; and most recently a delegation from the international criminal tribunal for rwanda on 2 july 2004.
在上述行动的基础上，研究所于2003年3月20日接待了由赞比亚狱政署专员jethm k. mumbuwa为团长的赞比亚代表团，2003年11月18日接待了印度高级专员，2004年5月25日接待了由莱索托高等法院法官monapathi为团长的莱索托代表团，最近，即2004年7月2日接待了卢旺达问题国际刑事法院代表团。