Results for just above translation from English to Chinese (Simplified)

just like a paradise above the sea
宛若海上仙境

a lotus flower just appearing above the water
出水芙蓉

at 30 september the balance had been just above zero.
截至9月30日，结余只是仅仅在零之上。

at the end of september the cash situation was just above zero.
9月底的现金情况只是略高于零。

inflation was just above the desired 2.0 per cent rate for most of the year.
在一年大多数时候，通货膨胀率仅比期望的2.0%高一点。

the total amount raised by the region was just above usd 5 million.
该地区筹集到的资金总额略超过500万美元。

many others were earning so little that they were only just above the poverty line.
另有许多人收入也很少，刚好在贫困线之上。

22. much of the population residing just above the poverty line remains vulnerable to poverty.
22. 大多数刚刚超过贫困线的人口仍然很容易陷入贫穷。

the assumptions above would push the overall hg recovery and recycling rate to just above 40%.
上述假设会将汞的整体再循环和回收率推升至了40%。

12. as the maximum standard deviation is just above 20 per cent, the first cut is 20 per cent.
12. 由于标准偏差的最大幅度刚好超过20％，第一个截断点定为20％。

total annual interceptions rose from just above 1 ton at the beginning of the 1990s to 4.8 tons in 1998.
每年的总截获量从1990年代初期的仅仅1吨多增加到1998年的4.8吨。

therefore, a country just below a threshold is not significantly different from a country that is just above that threshold.
因此，刚好低于一个门槛值的国家与刚好高于该门槛值的国家相差并不大。

in addition, many individuals live just above the official poverty line, and a small shock could push them into poverty.
此外，许多人仅仅生活在官方贫穷线之上，一点小小经济冲击就会把他们推向贫穷。

for instance, people living just above the poverty line are likely to fall into poverty as a result of food price increases.
例如，其生活刚好在贫穷线之上的人可能因粮食价格增加而陷入贫穷。

evidence suggests that the underlying vulnerabilities of those living below and just above national and international poverty thresholds have not been comprehensively addressed.
有证据表明，至今尚未全面消除生活在国家和国际贫穷门槛值以下和略高于门槛值的那些人的根本脆弱性。

in addition, many individuals live just above the $1.25 a day poverty line and a small shock can push them into poverty.
此外，许多人刚刚超过每天1.25美元的贫困线，一次小冲击便会把他们推向贫穷。

about the same number of people are near poor, living just above the $1.25-a-day poverty line.
大约相同数量的人处于贫穷边缘，生活刚刚摆脱每天1.25美元的贫困线。

45. the committee had also considered the discontinuity experienced by states moving up through the adjustment threshold between scale periods and by states just above the threshold.
45. 委员会还审议了两类国家所经历的不连续状况:在两个比额表期间升到低人均收入阈值之上的会员国和刚超过阈值的会员国。

10. the committee had considered a number of approaches to the problem of discontinuity experienced by member states moving up through the low per capita income threshold or just above the threshold.
10. 委员会审议了用来处理已经跨过低人均收入起始数或刚刚超过这一起始数的会员国面临的不连续问题的若干办法。

37. afghanistan remains one of the poorest countries in the world with an estimated one third of its population living in absolute poverty and a further 37 per cent precariously situated just above the poverty line.
37. 阿富汗仍然是世界上最贫穷的国家之一，据估计，其三分之一的人口生活在极度贫困中，还有37%的人口境况稍高于贫困线。