Results for kingship translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

kingship

Chinese (Simplified)

君主制

Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

your kingship

Chinese (Simplified)

王上

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

confer kingship

Chinese (Simplified)

封王

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kingship of asgard

Chinese (Simplified)

阿斯加德的王位

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the true kingship on that day belongs to the most gracious; and that is hard for the disbelievers.

Chinese (Simplified)

在那日,真实的国土是属于至仁主的。那日,对不信道者是一个严酷的日子。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to him belongs the kingship of the heavens and the earth, and to god all matters are referred.

Chinese (Simplified)

天地的国权,归他所有;万事只归于真主。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

most auspicious is he in whose control is the entire kingship; and he is able to do all things.

Chinese (Simplified)

多福哉拥有主权者!他对於万事是全能的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and for allah only is the kingship of the heavens and the earth; and allah is able to do all things.

Chinese (Simplified)

天地的国权归真主所有。真主对于万事是全能的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blessed be he who holds the (reins of) kingship in his hand, who has power over everything,

Chinese (Simplified)

多福哉拥有主权者!他对於万事是全能的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to allah only belongs the kingship of the heavens and the earth and all that is in them: and he is able to do all things.

Chinese (Simplified)

天地万物的国权只是真主的,他对于万事是全能的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to god belongs the kingship of the heavens and the earth. on the day when the hour takes place, on that day the falsifiers will lose.

Chinese (Simplified)

天地的国权,归真主所有。复活时来临之日,反对真理者将受亏折。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for allah only is the kingship on that day; he will judge between them; so those who believed and did good deeds are in gardens of content.

Chinese (Simplified)

在那日,主权只是真主的。他要判决他们。信道而且行善,将在极乐园中;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and to allah only belongs the kingship of the heavens and the earth; and when the last day is established – on that day the followers of falsehood will suffer loss.

Chinese (Simplified)

天地的国权,归真主所有。复活时来临之日,反对真理者将受亏折。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth, who took to himself no son, who never had a partner in his kingship; who created everything and determined its measure.

Chinese (Simplified)

天地的国土是他的;他没有收养儿子,在国土中没有伙伴。他创造万物,并加以精密的注定。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth proclaims the purity of allah; his only is the kingship and his only is all praise; and he is able to do all things.

Chinese (Simplified)

凡在天地間的,都讚頌真主超絕萬物。國權只歸他所有,讚頌只歸他享受,他對於萬事是全能的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and for allah only is the kingship of the heavens and the earth; he may forgive whomever he wills, and punish whomever he wills; and allah is oft forgiving, most merciful.

Chinese (Simplified)

大地的國權,歸真主所有,他要赦宥誰,就赦宥誰;要懲罰誰,就懲罰誰。真主是至赦的,是至慈的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a day when they will be fully exposed; nothing from their affairs will be hidden from allah; “for whom is the kingship this day? for allah, the one, the all dominant.”

Chinese (Simplified)

他们将出现之日,他们的事,对真主毫无隐匿。今日国权是谁的?是独一至尊的真主的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,179,749,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK